1 files changed, 43 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/calendar/l10n/tr.php b/apps/calendar/l10n/tr.php
index a72e4c39f6d..912228dc72a 100644
--- a/apps/calendar/l10n/tr.php
+++ b/apps/calendar/l10n/tr.php
@@ -1,12 +1,23 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Not all calendars are completely cached" => "Bütün takvimler tamamen  ön belleğe alınmadı",
+"Everything seems to be completely cached" => "Bütün herşey tamamen ön belleğe alınmış görünüyor",
 "No calendars found." => "Takvim yok.",
 "No events found." => "Etkinlik yok.",
 "Wrong calendar" => "Yanlış takvim",
+"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Dosya ya hiçbir etkinlik içermiyor veya bütün etkinlikler takviminizde zaten saklı.",
+"events has been saved in the new calendar" => "Etkinlikler yeni takvimde saklandı",
+"Import failed" => "İçeri aktarma başarısız oldu.",
+"events has been saved in your calendar" => "Etkinlikler takviminizde saklandı",
 "New Timezone:" => "Yeni Zamandilimi:",
 "Timezone changed" => "Zaman dilimi değiştirildi",
 "Invalid request" => "Geçersiz istek",
 "Calendar" => "Takvim",
+"ddd" => "ddd",
+"ddd M/d" => "ddd M/d",
+"dddd M/d" => "dddd M/d",
+"MMMM yyyy" => "MMMM yyyy",
 "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}" => "AAA g[ yyyy]{ '&#8212;'[ AAA] g yyyy}",
+"dddd, MMM d, yyyy" => "dddd, MMM d, yyyy",
 "Birthday" => "Doğum günü",
 "Business" => "İş",
 "Call" => "Arama",
@@ -22,7 +33,9 @@
 "Projects" => "Projeler",
 "Questions" => "Sorular",
 "Work" => "İş",
+"by" => "hazırlayan",
 "unnamed" => "isimsiz",
+"New Calendar" => "Yeni Takvim",
 "Does not repeat" => "Tekrar etmiyor",
 "Daily" => "Günlük",
 "Weekly" => "Haftalı",
@@ -67,8 +80,26 @@
 "by day and month" => "gün ve aya göre",
 "Date" => "Tarih",
 "Cal." => "Takv.",
+"Sun." => "Paz.",
+"Mon." => "Pzt.",
+"Tue." => "Sal.",
+"Wed." => "Çar.",
+"Thu." => "Per.",
+"Fri." => "Cum.",
+"Sat." => "Cmt.",
+"Jan." => "Oca.",
+"Feb." => "Şbt.",
+"Mar." => "Mar.",
+"Apr." => "Nis",
+"May." => "May.",
+"Jun." => "Haz.",
+"Jul." => "Tem.",
+"Aug." => "Agu.",
+"Sep." => "Eyl.",
+"Oct." => "Eki.",
+"Nov." => "Kas.",
+"Dec." => "Ara.",
 "All day" => "Tüm gün",
-"New Calendar" => "Yeni Takvim",
 "Missing fields" => "Eksik alanlar",
 "Title" => "Başlık",
 "From Date" => "Bu Tarihten",
@@ -132,18 +163,17 @@
 "Interval" => "Aralık",
 "End" => "Son",
 "occurrences" => "olaylar",
-"Import a calendar file" => "Takvim dosyasını içeri aktar",
-"Please choose the calendar" => "Lütfen takvimi seçin",
 "create a new calendar" => "Yeni bir takvim oluştur",
+"Import a calendar file" => "Takvim dosyasını içeri aktar",
+"Please choose a calendar" => "Lütfen takvim seçiniz",
 "Name of new calendar" => "Yeni takvimin adı",
+"Take an available name!" => "Müsait ismi al !",
+"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Bu isimde bir takvim zaten mevcut. Yine de devam ederseniz bu takvimler birleştirilecektir.",
 "Import" => "İçe Al",
-"Importing calendar" => "Takvim içe aktarılıyor",
-"Calendar imported successfully" => "Takvim başarıyla içe aktarıldı",
 "Close Dialog" => "Diyalogu kapat",
 "Create a new event" => "Yeni olay oluştur",
 "View an event" => "Bir olay görüntüle",
 "No categories selected" => "Kategori seçilmedi",
-"Select category" => "Kategori seçin",
 "of" => "nın",
 "at" => "üzerinde",
 "Timezone" => "Zaman dilimi",
@@ -152,7 +182,13 @@
 "24h" => "24s",
 "12h" => "12s",
 "First day of the week" => "Haftanın ilk günü",
-"Calendar CalDAV syncing address:" => "CalDAV Takvim eşzamanlama adresi:",
+"Cache" => "Önbellek",
+"Clear cache for repeating events" => "Tekrar eden etkinlikler için ön belleği temizle.",
+"Calendar CalDAV syncing addresses" => "CalDAV takvimi adresleri senkronize ediyor.",
+"more info" => "daha fazla bilgi",
+"Primary address (Kontact et al)" => "Öncelikli adres",
+"iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Read only iCalendar link(s)" => "Sadece okunabilir iCalendar link(ler)i",
 "Users" => "Kullanıcılar",
 "select users" => "kullanıcıları seç",
 "Editable" => "Düzenlenebilir",