diff options
Diffstat (limited to 'apps/comments/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/comments/l10n/ja.js | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.js b/apps/comments/l10n/ja.js index e04bc35fb3d..af7b351b34b 100644 --- a/apps/comments/l10n/ja.js +++ b/apps/comments/l10n/ja.js @@ -18,16 +18,20 @@ OC.L10N.register( "Error occurred while posting comment" : "コメント投稿時にエラーが発生", "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n の未読のコメント"], "Comment" : "コメント", - "<strong>Comments</strong> for files" : "ファイルの<strong>コメント</ strong>", "You commented" : "コメント済", "%1$s commented" : "%1$s がコメントを追加", - "You commented on %2$s" : "%2$s にコメント済", + "{author} commented" : "{author} がコメントしました", + "You commented on %1$s" : "%1$s にコメントしました", + "You commented on {file}" : "{file} にコメントしました", "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました", + "{author} commented on {file}" : "{author} が{file} にコメントしました", + "<strong>Comments</strong> for files" : "ファイルの<strong>コメント</ strong>", "A (now) deleted user mentioned you in a comment on \"%s\"." : "”%s\" のコメントであなたについて削除(もしくは今)されたユーザーがコメントしました。", "%s mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s さんが\"%s\"のコメントであなたについて言及しました。", "Type in a new comment..." : "新しいコメントを入力...", "No other comments available" : "コメントはありません", "More comments..." : "コメントをさらに表示...", - "{count} unread comments" : "未読コメント数 {count}" + "{count} unread comments" : "未読コメント数 {count}", + "You commented on %2$s" : "%2$s にコメント済" }, "nplurals=1; plural=0;"); |