diff options
Diffstat (limited to 'apps/comments/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | apps/comments/l10n/ja.json | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/ja.json b/apps/comments/l10n/ja.json index d27a4b66160..277bffd9b33 100644 --- a/apps/comments/l10n/ja.json +++ b/apps/comments/l10n/ja.json @@ -1,18 +1,21 @@ { "translations": { - "%1$s commented" : "%1$s がコメントを追加", - "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました", - "Comments" : "コメント", "Type in a new comment..." : "新しいコメントを入力...", "Delete comment" : "コメントを削除", "Post" : "追加", "Cancel" : "キャンセル", "Edit comment" : "コメントを編集", "[Deleted user]" : "[削除済みユーザー]", + "Comments" : "コメント", "No other comments available" : "コメントはありません", "More comments..." : "コメントをさらに表示...", "Save" : "保存", "Allowed characters {count} of {max}" : "入力文字数 {count} / {max}", "{count} unread comments" : "未読コメント数 {count}", - "Comment" : "コメント" + "Comment" : "コメント", + "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "ファイルに対する<strong>コメント</strong><em>(常時ストリームに表示)</em>", + "You commented" : "コメント済", + "%1$s commented" : "%1$s がコメントを追加", + "You commented on %2$s" : "%2$s にコメント済", + "%1$s commented on %2$s" : "%2$s について、%1$s がコメントしました" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |