6 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/fr.js b/apps/comments/l10n/fr.js
index f8337d6b9a4..514ba843f3e 100644
--- a/apps/comments/l10n/fr.js
+++ b/apps/comments/l10n/fr.js
@@ -2,8 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "comments",
     {
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers",
-    "%1$s commented" : "%1$s commenté(es)",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s commenté sur %2$s",
+    "%1$s commented" : "%1$s a commenté",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a commenté %2$s",
     "Comments" : "Commentaires",
     "Type in a new comment..." : "Écrire un nouveau commentaire...",
     "Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
@@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Annuler",
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
     "[Deleted user]" : "[Utilisateur supprimé]",
-    "No other comments available" : "Pas d'autres commentaires disponibles",
+    "No other comments available" : "Aucun autre commentaire",
     "More comments..." : "Plus de commentaires...",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} sur {max} caractères autorisés",
diff --git a/apps/comments/l10n/fr.json b/apps/comments/l10n/fr.json
index 23c0b0d11ec..ace5e14a14c 100644
--- a/apps/comments/l10n/fr.json
+++ b/apps/comments/l10n/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers",
-    "%1$s commented" : "%1$s commenté(es)",
-    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s commenté sur %2$s",
+    "%1$s commented" : "%1$s a commenté",
+    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s a commenté %2$s",
     "Comments" : "Commentaires",
     "Type in a new comment..." : "Écrire un nouveau commentaire...",
     "Delete comment" : "Supprimer le commentaire",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Cancel" : "Annuler",
     "Edit comment" : "Modifier le commentaire",
     "[Deleted user]" : "[Utilisateur supprimé]",
-    "No other comments available" : "Pas d'autres commentaires disponibles",
+    "No other comments available" : "Aucun autre commentaire",
     "More comments..." : "Plus de commentaires...",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} sur {max} caractères autorisés",
diff --git a/apps/comments/l10n/is.js b/apps/comments/l10n/is.js
index d9494241eb2..0da04289f5e 100644
--- a/apps/comments/l10n/is.js
+++ b/apps/comments/l10n/is.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "comments",
     {
     "Cancel" : "Hætta við",
-    "Save" : "Vista"
+    "Save" : "Vista",
+    "Comment" : "Athugasemd"
 },
 "nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
diff --git a/apps/comments/l10n/is.json b/apps/comments/l10n/is.json
index f2909dbb019..c9312740105 100644
--- a/apps/comments/l10n/is.json
+++ b/apps/comments/l10n/is.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Cancel" : "Hætta við",
-    "Save" : "Vista"
+    "Save" : "Vista",
+    "Comment" : "Athugasemd"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/apps/comments/l10n/mk.js b/apps/comments/l10n/mk.js
index caba856f3e7..52277cc9222 100644
--- a/apps/comments/l10n/mk.js
+++ b/apps/comments/l10n/mk.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "comments",
     {
+    "%1$s commented" : "%1$s коментиран",
     "Cancel" : "Откажи",
     "Save" : "Сними",
     "Comment" : "Коментар"
diff --git a/apps/comments/l10n/mk.json b/apps/comments/l10n/mk.json
index ac5fc0d7b8b..9a3b69b499a 100644
--- a/apps/comments/l10n/mk.json
+++ b/apps/comments/l10n/mk.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "%1$s commented" : "%1$s коментиран",
     "Cancel" : "Откажи",
     "Save" : "Сними",
     "Comment" : "Коментар"