diff options
Diffstat (limited to 'apps/comments')
| -rw-r--r-- | apps/comments/l10n/nl.js | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | apps/comments/l10n/nl.json | 18 |
2 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/nl.js b/apps/comments/l10n/nl.js index bcd7d47fbda..ab1c88ceb9f 100644 --- a/apps/comments/l10n/nl.js +++ b/apps/comments/l10n/nl.js @@ -10,23 +10,27 @@ OC.L10N.register( "{author} commented on {file}" : "{author} reageerde op {file}", "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Reacties</strong> voor bestanden", "Files" : "Bestanden", + "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Je werd genoemd op \"{file}\", in een opmerking van een account dat intussen is verwijderd", "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} noemde jou in een reactie op \"{file}\"", "Files app plugin to add comments to files" : "Bestanden app plugin om reacties aan bestanden toe te voegen", - "Edit comment" : "Bewerk reactie", - "Delete comment" : "Verwijder reactie", - "Cancel edit" : "Annuleer bewerking", + "Edit comment" : "Reactie bewerken", + "Delete comment" : "Reactie verwijderen", + "Cancel edit" : "Bewerking annuleren", "New comment" : "Nieuwe reactie", - "Post comment" : "Plaats reactie", + "Write a comment …" : "Schrijf een reactie…", + "Post comment" : "Reactie plaatsen", "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ voor vermeldingen, : voor emoji, / voor smart picker", + "Could not reload comments" : "Kon reactie niet opnieuw laden", + "Failed to mark comments as read" : "Kon reacties niet als gelezen markeren", "Unable to load the comments list" : "Kan reactielijst niet laden", "No comments yet, start the conversation!" : "Nog geen reacties, start de discussie!", "No more messages" : "Geen berichten meer", "Retry" : "Opnieuw proberen", "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nieuwe reactie","{unread} nieuwe reacties"], "Comment" : "Reactie", - "An error occurred while trying to edit the comment" : "Er trad een fout op bij het bewerken van de reactie", + "An error occurred while trying to edit the comment" : "Er is een fout opgetreden bij het bewerken van de reactie", "Comment deleted" : "Reactie verwijderd", - "An error occurred while trying to delete the comment" : "Er trad een fout op bij het verwijderen van de reactie", - "An error occurred while trying to create the comment" : "Er trad een fout op bij het creëren van de reactie" + "An error occurred while trying to delete the comment" : "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de reactie", + "An error occurred while trying to create the comment" : "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de reactie" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); diff --git a/apps/comments/l10n/nl.json b/apps/comments/l10n/nl.json index 89026ab81f0..5d40bb6ee35 100644 --- a/apps/comments/l10n/nl.json +++ b/apps/comments/l10n/nl.json @@ -8,23 +8,27 @@ "{author} commented on {file}" : "{author} reageerde op {file}", "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Reacties</strong> voor bestanden", "Files" : "Bestanden", + "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by an account that has since been deleted" : "Je werd genoemd op \"{file}\", in een opmerking van een account dat intussen is verwijderd", "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} noemde jou in een reactie op \"{file}\"", "Files app plugin to add comments to files" : "Bestanden app plugin om reacties aan bestanden toe te voegen", - "Edit comment" : "Bewerk reactie", - "Delete comment" : "Verwijder reactie", - "Cancel edit" : "Annuleer bewerking", + "Edit comment" : "Reactie bewerken", + "Delete comment" : "Reactie verwijderen", + "Cancel edit" : "Bewerking annuleren", "New comment" : "Nieuwe reactie", - "Post comment" : "Plaats reactie", + "Write a comment …" : "Schrijf een reactie…", + "Post comment" : "Reactie plaatsen", "@ for mentions, : for emoji, / for smart picker" : "@ voor vermeldingen, : voor emoji, / voor smart picker", + "Could not reload comments" : "Kon reactie niet opnieuw laden", + "Failed to mark comments as read" : "Kon reacties niet als gelezen markeren", "Unable to load the comments list" : "Kan reactielijst niet laden", "No comments yet, start the conversation!" : "Nog geen reacties, start de discussie!", "No more messages" : "Geen berichten meer", "Retry" : "Opnieuw proberen", "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nieuwe reactie","{unread} nieuwe reacties"], "Comment" : "Reactie", - "An error occurred while trying to edit the comment" : "Er trad een fout op bij het bewerken van de reactie", + "An error occurred while trying to edit the comment" : "Er is een fout opgetreden bij het bewerken van de reactie", "Comment deleted" : "Reactie verwijderd", - "An error occurred while trying to delete the comment" : "Er trad een fout op bij het verwijderen van de reactie", - "An error occurred while trying to create the comment" : "Er trad een fout op bij het creëren van de reactie" + "An error occurred while trying to delete the comment" : "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de reactie", + "An error occurred while trying to create the comment" : "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de reactie" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |