4 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/comments/l10n/ar.js b/apps/comments/l10n/ar.js
index 97cb4981860..39aa528f9f3 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.js
+++ b/apps/comments/l10n/ar.js
@@ -21,8 +21,8 @@ OC.L10N.register(
     "No more messages" : "لامزيد من الرسائل",
     "Retry" : "أعد المحاولة",
     "Unable to load the comments list" : "تعذر تحميل قائمة التعليقات",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"],
-    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 تعليق جديد","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة"],
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"],
+    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 تعليق جديد","1 تعليق جديد","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة"],
     "Comment" : "تعليق",
     "An error occurred while trying to edit the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة تعديل التعليق",
     "Comment deleted" : "التعليق حُذف",
diff --git a/apps/comments/l10n/ar.json b/apps/comments/l10n/ar.json
index 99afb0c1375..64b3d3eaea1 100644
--- a/apps/comments/l10n/ar.json
+++ b/apps/comments/l10n/ar.json
@@ -19,8 +19,8 @@
     "No more messages" : "لامزيد من الرسائل",
     "Retry" : "أعد المحاولة",
     "Unable to load the comments list" : "تعذر تحميل قائمة التعليقات",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"],
-    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 تعليق جديد","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة"],
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","تعليقان غير مقروءة","%n تعليقات غير مقروء","%n تعليق غير مقروء","%n تعليق غير مقروء"],
+    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 تعليق جديد","1 تعليق جديد","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة","{unread} تعليقات جديدة"],
     "Comment" : "تعليق",
     "An error occurred while trying to edit the comment" : "حدث خطأ أثناء محاولة تعديل التعليق",
     "Comment deleted" : "التعليق حُذف",
diff --git a/apps/comments/l10n/lv.js b/apps/comments/l10n/lv.js
index 6bfc76bb1d8..ea8c612be9f 100644
--- a/apps/comments/l10n/lv.js
+++ b/apps/comments/l10n/lv.js
@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete comment" : "Dzēst komentāru",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Vēl nav komentāru, uzsāciet sarunu!",
     "Retry" : "Mēģināt vēlreiz",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nelasīti komentāri","%n nelasīti komentāri"],
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nelasīti komentāri","%n nelasīti komentāri","%n nelasīti komentāri"],
     "Comment" : "Komentārs",
     "New comment …" : "Jauns komentārs...",
     "Post" : "Pievienot",
diff --git a/apps/comments/l10n/lv.json b/apps/comments/l10n/lv.json
index b06bdbe603b..4753017ed96 100644
--- a/apps/comments/l10n/lv.json
+++ b/apps/comments/l10n/lv.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "Delete comment" : "Dzēst komentāru",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Vēl nav komentāru, uzsāciet sarunu!",
     "Retry" : "Mēģināt vēlreiz",
-    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nelasīti komentāri","%n nelasīti komentāri"],
+    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n nelasīti komentāri","%n nelasīti komentāri","%n nelasīti komentāri"],
     "Comment" : "Komentārs",
     "New comment …" : "Jauns komentārs...",
     "Post" : "Pievienot",