diff options
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/ca.php')
| -rw-r--r-- | apps/contacts/l10n/ca.php | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/ca.php b/apps/contacts/l10n/ca.php index de10ec84e00..2004d416b34 100644 --- a/apps/contacts/l10n/ca.php +++ b/apps/contacts/l10n/ca.php @@ -14,15 +14,14 @@ "Cannot add empty property." => "No es pot afegir una propietat buida.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Almenys heu d'omplir un dels camps d'adreça.", "Trying to add duplicate property: " => "Esteu intentant afegir una propietat duplicada:", -"Error adding contact property: " => "Error en afegir la propietat del contacte:", +"Missing IM parameter." => "Falta el paràmetre IM.", +"Unknown IM: " => "IM desconegut:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu la pàgina de nou.", -"Error deleting contact property." => "Error en eliminar la propietat del contacte.", "Missing ID" => "Falta la ID", "Error parsing VCard for ID: \"" => "Error en analitzar la ID de la VCard: \"", "checksum is not set." => "no s'ha establert la suma de verificació.", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu de nou la pàgina:", "Something went FUBAR. " => "Alguna cosa ha anat FUBAR.", -"Error updating contact property." => "Error en actualitzar la propietat del contacte.", "No contact ID was submitted." => "No s'ha tramès cap ID de contacte.", "Error reading contact photo." => "Error en llegir la foto del contacte.", "Error saving temporary file." => "Error en desar el fitxer temporal.", @@ -70,6 +69,18 @@ "Addressbook not found: " => "No s'ha trobat la llibreta d'adreces: ", "This is not your addressbook." => "Aquesta no és la vostra llibreta d'adreces", "Contact could not be found." => "No s'ha trobat el contacte.", +"Jabber" => "Jabber", +"AIM" => "AIM", +"MSN" => "MSN", +"Twitter" => "Twitter", +"GoogleTalk" => "GoogleTalk", +"Facebook" => "Facebook", +"XMPP" => "XMPP", +"ICQ" => "ICQ", +"Yahoo" => "Yahoo", +"Skype" => "Skype", +"QQ" => "QQ", +"GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Feina", "Home" => "Casa", "Other" => "Altres", @@ -138,12 +149,15 @@ "Delete email address" => "Elimina l'adreça de correu electrònic", "Enter phone number" => "Escriviu el número de telèfon", "Delete phone number" => "Elimina el número de telèfon", +"Instant Messenger" => "Instant Messenger", +"Delete IM" => "Elimina IM", "View on map" => "Visualitza al mapa", "Edit address details" => "Edita els detalls de l'adreça", "Add notes here." => "Afegiu notes aquí.", "Add field" => "Afegeix un camp", "Phone" => "Telèfon", "Email" => "Correu electrònic", +"Instant Messaging" => "Missatgeria instantània", "Address" => "Adreça", "Note" => "Nota", "Download contact" => "Baixa el contacte", @@ -189,7 +203,6 @@ "Importing contacts" => "S'estan important contactes", "You have no contacts in your addressbook." => "No teniu contactes a la llibreta d'adreces.", "Add contact" => "Afegeix un contacte", -"Configure addressbooks" => "Configura les llibretes d'adreces", "Select Address Books" => "Selecccioneu llibretes d'adreces", "Enter name" => "Escriviu un nom", "Enter description" => "Escriviu una descripció", |