1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/ca.php b/apps/contacts/l10n/ca.php
index aba320c09d9..925d78b6844 100644
--- a/apps/contacts/l10n/ca.php
+++ b/apps/contacts/l10n/ca.php
@@ -1,13 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"There was an error adding the contact." => "S'ha produït un error en afegir el contacte.",
-"element name is not set." => "no s'ha establert el nom de l'element.",
-"id is not set." => "no s'ha establert la id.",
-"Could not parse contact: " => "No s'ha pogut processar el contacte:",
-"Cannot add empty property." => "No es pot afegir una propietat buida.",
-"At least one of the address fields has to be filled out." => "Almenys heu d'omplir un dels camps d'adreça.",
-"Trying to add duplicate property: " => "Esteu intentant afegir una propietat duplicada:",
-"Error adding contact property: " => "Error en afegir la propietat del contacte:",
 "Error (de)activating addressbook." => "Error en (des)activar la llibreta d'adreces.",
+"id is not set." => "no s'ha establert la id.",
 "Cannot update addressbook with an empty name." => "No es pot actualitzar la llibreta d'adreces amb un nom buit",
 "Error updating addressbook." => "Error en actualitzar la llibreta d'adreces.",
 "No ID provided" => "No heu facilitat cap ID",
@@ -15,14 +8,25 @@
 "No categories selected for deletion." => "No heu seleccionat les categories a eliminar.",
 "No address books found." => "No s'han trobat llibretes d'adreces.",
 "No contacts found." => "No s'han trobat contactes.",
+"There was an error adding the contact." => "S'ha produït un error en afegir el contacte.",
+"element name is not set." => "no s'ha establert el nom de l'element.",
+"Could not parse contact: " => "No s'ha pogut processar el contacte:",
+"Cannot add empty property." => "No es pot afegir una propietat buida.",
+"At least one of the address fields has to be filled out." => "Almenys heu d'omplir un dels camps d'adreça.",
+"Trying to add duplicate property: " => "Esteu intentant afegir una propietat duplicada:",
+"Error adding contact property: " => "Error en afegir la propietat del contacte:",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu la pàgina de nou.",
+"Error deleting contact property." => "Error en eliminar la propietat del contacte.",
 "Missing ID" => "Falta la ID",
 "Error parsing VCard for ID: \"" => "Error en analitzar la ID de la VCard: \"",
+"checksum is not set." => "no s'ha establert la suma de verificació.",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu de nou la pàgina:",
+"Something went FUBAR. " => "Alguna cosa ha anat FUBAR.",
+"Error updating contact property." => "Error en actualitzar la propietat del contacte.",
 "No contact ID was submitted." => "No s'ha tramès cap ID de contacte.",
 "Error reading contact photo." => "Error en llegir la foto del contacte.",
 "Error saving temporary file." => "Error en desar el fitxer temporal.",
 "The loading photo is not valid." => "La foto carregada no és vàlida.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu la pàgina de nou.",
-"Error deleting contact property." => "Error en eliminar la propietat del contacte.",
 "Contact ID is missing." => "falta la ID del contacte.",
 "No photo path was submitted." => "No heu tramès el camí de la foto.",
 "File doesn't exist:" => "El fitxer no existeix:",
@@ -34,10 +38,6 @@
 "Error cropping image" => "Error en retallar la imatge",
 "Error creating temporary image" => "Error en crear la imatge temporal",
 "Error finding image: " => "Error en trobar la imatge:",
-"checksum is not set." => "no s'ha establert la suma de verificació.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "La informació de la vCard és incorrecta. Carregueu de nou la pàgina:",
-"Something went FUBAR. " => "Alguna cosa ha anat FUBAR.",
-"Error updating contact property." => "Error en actualitzar la propietat del contacte.",
 "Error uploading contacts to storage." => "Error en carregar contactes a l'emmagatzemament.",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "No hi ha errors, el fitxer s'ha carregat correctament",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "El fitxer carregat supera la directiva upload_max_filesize de php.ini",
@@ -108,7 +108,6 @@
 "Next contact in list" => "Següent contacte de la llista",
 "Previous contact in list" => "Contacte anterior de la llista",
 "Expand/collapse current addressbook" => "Expandeix/col·lapsa la llibreta d'adreces",
-"Next/previous addressbook" => "Següent/anterior llibreta d'adreces",
 "Actions" => "Accions",
 "Refresh contacts list" => "Carrega de nou la llista de contactes",
 "Add new contact" => "Afegeix un contacte nou",