1 files changed, 49 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php b/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php
index 9b342328ac9..89f242d5c86 100644
--- a/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php
+++ b/apps/contacts/l10n/cs_CZ.php
@@ -10,9 +10,11 @@
 "No contacts found." => "Žádné kontakty nenalezeny.",
 "There was an error adding the contact." => "Během přidávání kontaktu nastala chyba.",
 "element name is not set." => "jméno elementu není nastaveno.",
+"Could not parse contact: " => "Nelze analyzovat kontakty",
 "Cannot add empty property." => "Nelze přidat prazdný údaj.",
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Musí být uveden nejméně jeden z adresních údajů",
 "Trying to add duplicate property: " => "Pokoušíte se přidat duplicitní atribut: ",
+"Error adding contact property: " => "Chyba během přidávání vlastností kontaktu:",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informace o vCard je nesprávná. Obnovte stránku, prosím.",
 "Error deleting contact property." => "Chyba při odstraňování údaje kontaktu.",
 "Missing ID" => "Chybí ID",
@@ -57,10 +59,14 @@
 "Edit name" => "Upravit jméno",
 "No files selected for upload." => "Žádné soubory nebyly vybrány k nahrání.",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Soubor, který se pokoušíte odeslat, přesahuje maximální povolenou velikost.",
+"Error loading profile picture." => "Chyba při otevírání obrázku profilu",
 "Select type" => "Vybrat typ",
+"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Některé kontakty jsou označeny ke smazání. Počkete prosím na dokončení operace.",
 "Result: " => "Výsledek: ",
 " imported, " => "importováno v pořádku,",
 " failed." => "neimportováno.",
+"Displayname cannot be empty." => "Zobrazované jméno nemůže zůstat prázdné.",
+"Addressbook not found: " => "Adresář nenalezen:",
 "This is not your addressbook." => "Toto není Váš adresář.",
 "Contact could not be found." => "Kontakt nebyl nalezen.",
 "Address" => "Adresa",
@@ -78,12 +84,38 @@
 "Pager" => "Pager",
 "Internet" => "Internet",
 "Birthday" => "Narozeniny",
+"Business" => "Pracovní",
+"Call" => "Volat",
+"Clients" => "Klienti",
+"Deliverer" => "Dodavatel",
+"Holidays" => "Prázdniny",
+"Ideas" => "Nápady",
+"Journey" => "Cestování",
+"Jubilee" => "Jubileum",
+"Meeting" => "Schůzka",
+"Other" => "Ostatní",
+"Personal" => "Osobní",
+"Projects" => "Projekty",
+"Questions" => "Dotazy",
 "{name}'s Birthday" => "Narozeniny {name}",
 "Contact" => "Kontakt",
 "Add Contact" => "Přidat kontakt",
 "Import" => "Import",
+"Settings" => "Nastavení",
 "Addressbooks" => "Adresáře",
 "Close" => "Zavřít",
+"Keyboard shortcuts" => "Klávesoví zkratky",
+"Navigation" => "Navigace",
+"Next contact in list" => "Následující kontakt v seznamu",
+"Previous contact in list" => "Předchozí kontakt v seznamu",
+"Expand/collapse current addressbook" => "Rozbalit/sbalit aktuální Adresář",
+"Next addressbook" => "Následující Adresář",
+"Previous addressbook" => "Předchozí Adresář",
+"Actions" => "Akce",
+"Refresh contacts list" => "Občerstvit seznam kontaktů",
+"Add new contact" => "Přidat kontakt",
+"Add new addressbook" => "Předat nový Adresář",
+"Delete current contact" => "Odstranit aktuální kontakt",
 "Drop photo to upload" => "Přetáhněte sem fotku pro její nahrání",
 "Delete current photo" => "Smazat současnou fotku",
 "Edit current photo" => "Upravit současnou fotku",
@@ -94,6 +126,9 @@
 "Delete" => "Odstranit",
 "Nickname" => "Přezdívka",
 "Enter nickname" => "Zadejte přezdívku",
+"Web site" => "Web",
+"http://www.somesite.com" => "http://www.somesite.com",
+"Go to web site" => "Přejít na web",
 "dd-mm-yyyy" => "dd. mm. yyyy",
 "Groups" => "Skupiny",
 "Separate groups with commas" => "Oddělte skupiny čárkami",
@@ -117,10 +152,15 @@
 "Edit address" => "Upravit adresu",
 "Type" => "Typ",
 "PO Box" => "PO box",
+"Street address" => "Ulice",
+"Street and number" => "Ulice a číslo",
 "Extended" => "Rozšířené",
+"Apartment number etc." => "Byt číslo atd.",
 "City" => "Město",
 "Region" => "Kraj",
+"E.g. state or province" => "Např. stát nebo okres",
 "Zipcode" => "PSČ",
+"Postal code" => "PSČ",
 "Country" => "Země",
 "Addressbook" => "Adresář",
 "Hon. prefixes" => "Tituly před",
@@ -150,13 +190,21 @@
 "You have no contacts in your addressbook." => "Nemáte žádné kontakty v adresáři.",
 "Add contact" => "Přidat kontakt",
 "Configure addressbooks" => "Nastavit adresář",
+"Select Address Books" => "Vybrat Adresář",
+"Enter name" => "Vložte jméno",
+"Enter description" => "Vložte popis",
 "CardDAV syncing addresses" => "Adresa pro synchronizaci pomocí CardDAV:",
 "more info" => "víc informací",
 "Primary address (Kontact et al)" => "Hlavní adresa (Kontakt etc)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Show CardDav link" => "Zobrazit odklaz CardDAV:",
+"Show read-only VCF link" => "Zobrazit odkaz VCF pouze pro čtení",
 "Download" => "Stažení",
 "Edit" => "Editovat",
 "New Address Book" => "Nový adresář",
+"Name" => "Název",
+"Description" => "Popis",
 "Save" => "Uložit",
-"Cancel" => "Storno"
+"Cancel" => "Storno",
+"More..." => "Více..."
 );