1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/de.php b/apps/contacts/l10n/de.php
index 2d1a3cdb2da..5849373e653 100644
--- a/apps/contacts/l10n/de.php
+++ b/apps/contacts/l10n/de.php
@@ -53,9 +53,6 @@
 "Not implemented" => "Nicht Verfügbar",
 "Couldn't get a valid address." => "Konnte keine gültige Adresse abrufen",
 "Error" => "Fehler",
-"Contact" => "Kontakt",
-"New" => "Neu",
-"New Contact" => "Neuer Kontakt",
 "This property has to be non-empty." => "Dieses Feld darf nicht Leer sein.",
 "Couldn't serialize elements." => "Konnte Elemente nicht serialisieren",
 "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' wurde ohne Argumente aufgerufen, bitte Melde dies auf bugs.owncloud.org",
@@ -63,9 +60,12 @@
 "No files selected for upload." => "Keine Datei(en) zum Hochladen ausgewählt",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Die Datei, die Sie versuchen hochzuladen, überschreitet die maximale Größe für Datei-Uploads auf diesem Server.",
 "Select type" => "Wähle Typ",
+"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Einige zum Löschen markiert Kontakte wurden noch nicht gelöscht. Bitte warten ...",
 "Result: " => "Ergebnis: ",
 " imported, " => " importiert, ",
 " failed." => " fehlgeschlagen.",
+"Displayname cannot be empty." => "Der Anzeigename darf nicht leer sein.",
+"Addressbook not found: " => "Adressbuch nicht gefunden:",
 "This is not your addressbook." => "Dies ist nicht dein Adressbuch.",
 "Contact could not be found." => "Kontakt konnte nicht gefunden werden.",
 "Address" => "Adresse",
@@ -97,6 +97,7 @@
 "Projects" => "Projekte",
 "Questions" => "Fragen",
 "{name}'s Birthday" => "Geburtstag von {name}",
+"Contact" => "Kontakt",
 "Add Contact" => "Kontakt hinzufügen",
 "Import" => "Importieren",
 "Settings" => "Einstellungen",
@@ -179,13 +180,6 @@
 "Esq." => "Hochwohlgeborenen",
 "Jr." => "Jr.",
 "Sn." => "Senior",
-"New Addressbook" => "Neues Adressbuch",
-"Edit Addressbook" => "Adressbuch editieren",
-"Displayname" => "Anzeigename",
-"Active" => "Aktiv",
-"Save" => "Speichern",
-"Submit" => "Eintragen",
-"Cancel" => "Abbrechen",
 "Import a contacts file" => "Kontaktdatei importieren",
 "Please choose the addressbook" => "Bitte Adressbuch auswählen",
 "create a new addressbook" => "Neues Adressbuch erstellen",
@@ -201,7 +195,14 @@
 "more info" => "mehr Info",
 "Primary address (Kontact et al)" => "primäre Adresse (für Kontact o.ä. Programme)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Show CardDav link" => "CardDav-Link anzeigen",
+"Show read-only VCF link" => "Schreibgeschützten VCF-Link anzeigen",
 "Download" => "Herunterladen",
 "Edit" => "Bearbeiten",
-"New Address Book" => "Neues Adressbuch"
+"New Address Book" => "Neues Adressbuch",
+"Name" => "Name",
+"Description" => "Beschreibung",
+"Save" => "Speichern",
+"Cancel" => "Abbrechen",
+"More..." => "Mehr..."
 );