1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/de.php b/apps/contacts/l10n/de.php
index 222d8560908..3a1013eb4fc 100644
--- a/apps/contacts/l10n/de.php
+++ b/apps/contacts/l10n/de.php
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Error adding addressbook." => "Adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen",
 "Error activating addressbook." => "Adressbuchaktivierung fehlgeschlagen",
 "No contact ID was submitted." => "Es wurde keine Kontakt-ID übermittelt.",
-"Error loading image." => "Fehler beim Laden des Bildes.",
 "Error reading contact photo." => "Fehler beim auslesen des Kontaktfotos.",
 "Error saving temporary file." => "Fehler beim Speichern der temporären Datei.",
 "The loading photo is not valid." => "Das Kontaktfoto ist fehlerhaft.",
@@ -27,6 +26,7 @@
 "Missing contact id." => "Fehlende Kontakt-ID.",
 "No photo path was submitted." => "Kein Foto-Pfad übermittelt.",
 "File doesn't exist:" => "Datei existiert nicht: ",
+"Error loading image." => "Fehler beim Laden des Bildes.",
 "element name is not set." => "Kein Name für das Element angegeben.",
 "checksum is not set." => "Keine Prüfsumme angegeben.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: ",
@@ -42,6 +42,7 @@
 "No file was uploaded" => "Keine Datei konnte übertragen werden.",
 "Missing a temporary folder" => "Kein temporärer Ordner vorhanden",
 "Contacts" => "Kontakte",
+"Drop a VCF file to import contacts." => "Zieh' eine VCF Datei hierher zum Kontaktimport",
 "Addressbook not found." => "Adressbuch nicht gefunden.",
 "This is not your addressbook." => "Dies ist nicht dein Adressbuch.",
 "Contact could not be found." => "Kontakt konnte nicht gefunden werden.",
@@ -80,7 +81,7 @@
 "Birthday" => "Geburtstag",
 "dd-mm-yyyy" => "TT-MM-JJJJ",
 "Groups" => "Gruppen",
-"Separate groups with commas" => "Gruppen mit Komma trennen",
+"Separate groups with commas" => "Gruppen mit Komma trennt",
 "Edit groups" => "Gruppen editieren",
 "Preferred" => "Bevorzugt",
 "Please specify a valid email address." => "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.",
@@ -123,6 +124,14 @@
 "Additional names" => "Zusätzliche Namen",
 "Family name" => "Familienname",
 "Hon. suffixes" => "Höflichkeitssuffixe",
+"J.D." => "Dr. Jur",
+"M.D." => "Dr. med.",
+"D.O." => "DGOM",
+"D.C." => "MChiro",
+"Ph.D." => "Dr.",
+"Esq." => "Hochwohlgeborenen",
+"Jr." => "Jr.",
+"Sn." => "Senior",
 "New Addressbook" => "Neues Adressbuch",
 "Edit Addressbook" => "Adressbuch editieren",
 "Displayname" => "Anzeigename",
@@ -136,11 +145,8 @@
 "Name of new addressbook" => "Name des neuen Adressbuchs",
 "Import" => "Importieren",
 "Importing contacts" => "Kontakte werden importiert",
-"Contacts imported successfully" => "Kontaktimport erfolgreich",
-"Close Dialog" => "Dialog schließen",
-"Import Addressbook" => "Adressbuch importieren",
 "Select address book to import to:" => "Adressbuch, in das importiert werden soll",
-"Drop a VCF file to import contacts." => "Zieh' eine VCF Datei hierher zum Kontaktimport",
+"Select from HD" => "Von der Festplatte auswählen",
 "You have no contacts in your addressbook." => "Du hast keine Kontakte im Adressbuch.",
 "Add contact" => "Kontakt hinzufügen",
 "Configure addressbooks" => "Adressbücher konfigurieren",