1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/de.php b/apps/contacts/l10n/de.php
index b76c5ce0716..2d1a3cdb2da 100644
--- a/apps/contacts/l10n/de.php
+++ b/apps/contacts/l10n/de.php
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Error (de)activating addressbook." => "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen",
 "There was an error adding the contact." => "Erstellen des Kontakts fehlgeschlagen",
 "element name is not set." => "Kein Name für das Element angegeben.",
 "id is not set." => "ID ist nicht angegeben.",
@@ -8,6 +7,9 @@
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Mindestens eines der Adressfelder muss ausgefüllt werden.",
 "Trying to add duplicate property: " => "Versuche, doppelte Eigenschaft hinzuzufügen: ",
 "Error adding contact property: " => "Fehler beim Hinzufügen der Kontakteigenschaft:",
+"Error (de)activating addressbook." => "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen",
+"Cannot update addressbook with an empty name." => "Adressbuch kann nicht mir leeren Namen aktualisiert werden.",
+"Error updating addressbook." => "Adressbuch aktualisieren fehlgeschlagen",
 "No ID provided" => "Keine ID angegeben",
 "Error setting checksum." => "Fehler beim Setzen der Prüfsumme.",
 "No categories selected for deletion." => "Keine Kategorien zum Löschen ausgewählt.",
@@ -36,8 +38,6 @@
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Die Informationen zur vCard sind fehlerhaft. Bitte Seite neu laden: ",
 "Something went FUBAR. " => "Irgendwas ist hier so richtig schief gelaufen. ",
 "Error updating contact property." => "Kontakteigenschaft aktualisieren fehlgeschlagen",
-"Cannot update addressbook with an empty name." => "Adressbuch kann nicht mir leeren Namen aktualisiert werden.",
-"Error updating addressbook." => "Adressbuch aktualisieren fehlgeschlagen",
 "Error uploading contacts to storage." => "Übertragen der Kontakte fehlgeschlagen",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Alles bestens, Datei erfolgreich übertragen.",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Datei größer als durch die upload_max_filesize Direktive in php.ini erlaubt",
@@ -66,7 +66,6 @@
 "Result: " => "Ergebnis: ",
 " imported, " => " importiert, ",
 " failed." => " fehlgeschlagen.",
-"Addressbook not found." => "Adressbuch nicht gefunden.",
 "This is not your addressbook." => "Dies ist nicht dein Adressbuch.",
 "Contact could not be found." => "Kontakt konnte nicht gefunden werden.",
 "Address" => "Adresse",
@@ -100,6 +99,7 @@
 "{name}'s Birthday" => "Geburtstag von {name}",
 "Add Contact" => "Kontakt hinzufügen",
 "Import" => "Importieren",
+"Settings" => "Einstellungen",
 "Addressbooks" => "Adressbücher",
 "Close" => "Schließen",
 "Keyboard shortcuts" => "Tastaturbefehle",
@@ -113,12 +113,6 @@
 "Add new contact" => "Neuen Kontakt hinzufügen",
 "Add new addressbook" => "Neues Adressbuch hinzufügen",
 "Delete current contact" => "Aktuellen Kontakt löschen",
-"Configure Address Books" => "Adressbücher konfigurieren",
-"New Address Book" => "Neues Adressbuch",
-"CardDav Link" => "CardDav-Link",
-"Download" => "Herunterladen",
-"Edit" => "Bearbeiten",
-"Delete" => "Löschen",
 "Drop photo to upload" => "Zieh' ein Foto hierher zum Hochladen",
 "Delete current photo" => "Derzeitiges Foto löschen",
 "Edit current photo" => "Foto ändern",
@@ -126,6 +120,7 @@
 "Select photo from ownCloud" => "Foto aus ownCloud auswählen",
 "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format benutzerdefiniert, Kurzname, Vollname, Rückwärts oder Rückwärts mit Komma",
 "Edit name details" => "Name ändern",
+"Delete" => "Löschen",
 "Nickname" => "Spitzname",
 "Enter nickname" => "Spitzname angeben",
 "Web site" => "Webseite",
@@ -206,5 +201,7 @@
 "more info" => "mehr Info",
 "Primary address (Kontact et al)" => "primäre Adresse (für Kontact o.ä. Programme)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
-"Read only vCard directory link(s)" => "Nur lesende(r) vCalender-Verzeichnis-Link(s)"
+"Download" => "Herunterladen",
+"Edit" => "Bearbeiten",
+"New Address Book" => "Neues Adressbuch"
 );