1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/de.php b/apps/contacts/l10n/de.php
index 53f8a9e6648..278009092c1 100644
--- a/apps/contacts/l10n/de.php
+++ b/apps/contacts/l10n/de.php
@@ -1,4 +1,15 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error (de)activating addressbook." => "(De-)Aktivierung des Adressbuches fehlgeschlagen",
+"There was an error adding the contact." => "Erstellen des Kontakts fehlgeschlagen",
+"Cannot add empty property." => "Feld darf nicht leer sein.",
+"At least one of the address fields has to be filled out." => "Mindestens eines der Adressfelder muss ausgefüllt werden.",
+"Error adding contact property." => "Kontakt ändern fehlgeschlagen",
+"Error adding addressbook." => "Adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen",
+"Error activating addressbook." => "Adressbuchaktivierung fehlgeschlagen",
+"Error deleting contact property." => "Kontakteigenschaft löschen fehlgeschlagen",
+"Error updating contact property." => "Kontakteigenschaft aktualisieren fehlgeschlagen",
+"Error updating addressbook." => "Adressbuch aktualisieren fehlgeschlagen",
+"Contacts" => "Kontakte",
 "This is not your addressbook." => "Dies ist nicht dein Adressbuch.",
 "Contact could not be found." => "Kontakt konnte nicht gefunden werden.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Die Information der vCard ist fehlerhaft. Bitte aktualisiere die Seite.",
@@ -14,10 +25,11 @@
 "Fax" => "Fax",
 "Video" => "Video",
 "Pager" => "Pager",
+"Contact" => "Kontakt",
 "This is not your contact." => "Dies ist nicht dein Kontakt.",
-"This card is not RFC compatible." => "Diese Karte ist nicht RFC-kompatibel.",
-"This card does not contain a photo." => "Diese Karte enthält kein Foto.",
 "Add Contact" => "Kontakt hinzufügen",
+"Addressbooks" => "Adressbücher",
+"Addressbook" => "Adressbuch",
 "Name" => "Name",
 "Type" => "Typ",
 "PO Box" => "Postfach",
@@ -34,8 +46,11 @@
 "Download" => "Herunterladen",
 "Edit" => "Bearbeiten",
 "Delete" => "Löschen",
+"Download contact" => "Kontakt herunterladen",
 "Delete contact" => "Kontakt löschen",
 "Add" => "Hinzufügen",
+"New Addressbook" => "Neues Adressbuch",
+"Edit Addressbook" => "Adressbuch editieren",
 "Displayname" => "Anzeigename",
 "Active" => "Aktiv",
 "Save" => "Speichern",
@@ -44,5 +59,6 @@
 "Birthday" => "Geburtstag",
 "Preferred" => "Bevorzugt",
 "Phone" => "Telefon",
-"Update" => "Aktualisieren"
+"Update" => "Aktualisieren",
+"CardDAV syncing address:" => "CardDAV Sync-Adresse:"
 );