1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/el.php b/apps/contacts/l10n/el.php
index c67f27ab2aa..d4070c2c8c6 100644
--- a/apps/contacts/l10n/el.php
+++ b/apps/contacts/l10n/el.php
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"Error (de)activating addressbook." => "Σφάλμα (απ)ενεργοποίησης βιβλίου διευθύνσεων",
 "There was an error adding the contact." => "Σφάλμα κατά την προσθήκη επαφής.",
 "element name is not set." => "δεν ορίστηκε όνομα στοιχείου",
 "id is not set." => "δεν ορίστηκε id",
@@ -8,6 +7,9 @@
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Πρέπει να συμπληρωθεί τουλάχιστον ένα από τα παιδία διεύθυνσης.",
 "Trying to add duplicate property: " => "Προσπάθεια προσθήκης διπλότυπης ιδιότητας:",
 "Error adding contact property: " => "Σφάλμα στη προσθήκη ιδιότητας επαφής",
+"Error (de)activating addressbook." => "Σφάλμα (απ)ενεργοποίησης βιβλίου διευθύνσεων",
+"Cannot update addressbook with an empty name." => "Δε μπορεί να γίνει αλλαγή βιβλίου διευθύνσεων χωρίς όνομα",
+"Error updating addressbook." => "Σφάλμα ενημέρωσης βιβλίου διευθύνσεων.",
 "No ID provided" => "Δε δόθηκε ID",
 "Error setting checksum." => "Λάθος κατά τον ορισμό checksum ",
 "No categories selected for deletion." => "Δε επελέγησαν κατηγορίες για διαγραφή",
@@ -36,8 +38,6 @@
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Οι πληροφορίες για τη vCard είναι λανθασμένες.Παρακαλώ ξαναφορτώστε τη σελίδα: ",
 "Something went FUBAR. " => "Κάτι χάθηκε στο άγνωστο. ",
 "Error updating contact property." => "Σφάλμα ενημέρωσης ιδιότητας επαφής.",
-"Cannot update addressbook with an empty name." => "Δε μπορεί να γίνει αλλαγή βιβλίου διευθύνσεων χωρίς όνομα",
-"Error updating addressbook." => "Σφάλμα ενημέρωσης βιβλίου διευθύνσεων.",
 "Error uploading contacts to storage." => "Σφάλμα κατά την αποθήκευση επαφών",
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Δεν υπάρχει σφάλμα, το αρχείο ανέβηκε με επιτυχία ",
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνάει το upload_max_filesize του php.ini",
@@ -66,7 +66,6 @@
 "Result: " => "Αποτέλεσμα: ",
 " imported, " => " εισάγεται,",
 " failed." => " απέτυχε.",
-"Addressbook not found." => "Δε βρέθηκε βιβλίο διευθύνσεων",
 "This is not your addressbook." => "Αυτό δεν είναι το βιβλίο διευθύνσεων σας.",
 "Contact could not be found." => "Η επαφή δεν μπόρεσε να βρεθεί.",
 "Address" => "Διεύθυνση",
@@ -113,12 +112,6 @@
 "Add new contact" => "Προσθήκη νέας επαφής",
 "Add new addressbook" => "Προσθήκη νέου βιβλίου επαφών",
 "Delete current contact" => "Διαγραφή τρέχουσας επαφής",
-"Configure Address Books" => "Ρυθμίστε το βιβλίο διευθύνσεων ",
-"New Address Book" => "Νέο βιβλίο διευθύνσεων",
-"CardDav Link" => "Σύνδεσμος CardDav",
-"Download" => "Λήψη",
-"Edit" => "Επεξεργασία",
-"Delete" => "Διαγραφή",
 "Drop photo to upload" => "Ρίξε μια φωτογραφία για ανέβασμα",
 "Delete current photo" => "Διαγραφή τρέχουσας φωτογραφίας",
 "Edit current photo" => "Επεξεργασία τρέχουσας φωτογραφίας",
@@ -126,6 +119,7 @@
 "Select photo from ownCloud" => "Επέλεξε φωτογραφία από το ownCloud",
 "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Format custom, Όνομα, Επώνυμο, Αντίστροφο ή Αντίστροφο με κόμμα",
 "Edit name details" => "Αλλάξτε τις λεπτομέρειες ονόματος",
+"Delete" => "Διαγραφή",
 "Nickname" => "Παρατσούκλι",
 "Enter nickname" => "Εισάγετε παρατσούκλι",
 "Web site" => "Ιστότοπος",
@@ -206,5 +200,7 @@
 "more info" => "περισσότερες πληροφορίες",
 "Primary address (Kontact et al)" => "Κύρια διεύθυνση",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
-"Read only vCard directory link(s)" => "vCard σύνδεσμος(οι) φάκελου μόνο για ανάγνωση"
+"Download" => "Λήψη",
+"Edit" => "Επεξεργασία",
+"New Address Book" => "Νέο βιβλίο διευθύνσεων"
 );