diff options
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/el.php')
| -rw-r--r-- | apps/contacts/l10n/el.php | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/el.php b/apps/contacts/l10n/el.php index f8ae3302131..638085f5156 100644 --- a/apps/contacts/l10n/el.php +++ b/apps/contacts/l10n/el.php @@ -14,15 +14,14 @@ "Cannot add empty property." => "Αδύνατη προσθήκη κενής ιδιότητας.", "At least one of the address fields has to be filled out." => "Πρέπει να συμπληρωθεί τουλάχιστον ένα από τα παιδία διεύθυνσης.", "Trying to add duplicate property: " => "Προσπάθεια προσθήκης διπλότυπης ιδιότητας:", -"Error adding contact property: " => "Σφάλμα στη προσθήκη ιδιότητας επαφής", +"Missing IM parameter." => "Λείπει IM παράμετρος.", +"Unknown IM: " => "Άγνωστο IM:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Οι πληροφορίες σχετικά με vCard είναι εσφαλμένες. Παρακαλώ επαναφορτώστε τη σελίδα.", -"Error deleting contact property." => "Σφάλμα διαγραφής ιδιότητας επαφής.", "Missing ID" => "Λείπει ID", "Error parsing VCard for ID: \"" => "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του VCard για το ID:\"", "checksum is not set." => "δε ορίστηκε checksum ", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Οι πληροφορίες για τη vCard είναι λανθασμένες.Παρακαλώ ξαναφορτώστε τη σελίδα: ", "Something went FUBAR. " => "Κάτι χάθηκε στο άγνωστο. ", -"Error updating contact property." => "Σφάλμα ενημέρωσης ιδιότητας επαφής.", "No contact ID was submitted." => "Δε υπεβλήθει ID επαφής", "Error reading contact photo." => "Σφάλμα ανάγνωσης εικόνας επαφής", "Error saving temporary file." => "Σφάλμα αποθήκευσης προσωρινού αρχείου", @@ -62,6 +61,7 @@ "Error loading profile picture." => "Σφάλμα στην φόρτωση εικόνας προφίλ.", "Select type" => "Επιλογή τύπου", "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Κάποιες επαφές σημειώθηκαν προς διαγραφή,δεν έχουν διαγραφεί ακόμα. Παρακαλώ περιμένετε μέχρι να διαγραφούν.", +"Do you want to merge these address books?" => "Επιθυμείτε να συγχωνεύσετε αυτά τα δύο βιβλία διευθύνσεων?", "Result: " => "Αποτέλεσμα: ", " imported, " => " εισάγεται,", " failed." => " απέτυχε.", @@ -69,6 +69,18 @@ "Addressbook not found: " => "Το βιβλίο διευθύνσεων δεν βρέθηκε:", "This is not your addressbook." => "Αυτό δεν είναι το βιβλίο διευθύνσεων σας.", "Contact could not be found." => "Η επαφή δεν μπόρεσε να βρεθεί.", +"Jabber" => "Jabber", +"AIM" => "AIM", +"MSN" => "MSN", +"Twitter" => "Twitter", +"GoogleTalk" => "GoogleTalk", +"Facebook" => "Facebook", +"XMPP" => "XMPP", +"ICQ" => "ICQ", +"Yahoo" => "Yahoo", +"Skype" => "Skype", +"QQ" => "QQ", +"GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "Εργασία", "Home" => "Σπίτι", "Other" => "Άλλο", @@ -137,12 +149,15 @@ "Delete email address" => "Διαγραφή διεύθυνση email", "Enter phone number" => "Εισήγαγε αριθμό τηλεφώνου", "Delete phone number" => "Διέγραψε αριθμό τηλεφώνου", +"Instant Messenger" => "Instant Messenger", +"Delete IM" => "Διαγραφή IM", "View on map" => "Προβολή στο χάρτη", "Edit address details" => "Επεξεργασία λεπτομερειών διεύθυνσης", "Add notes here." => "Πρόσθεσε τις σημειώσεις εδώ", "Add field" => "Προσθήκη πεδίου", "Phone" => "Τηλέφωνο", "Email" => "Email", +"Instant Messaging" => "Άμεσα μυνήματα", "Address" => "Διεύθυνση", "Note" => "Σημείωση", "Download contact" => "Λήψη επαφής", @@ -188,7 +203,6 @@ "Importing contacts" => "Εισαγωγή επαφών", "You have no contacts in your addressbook." => "Δεν έχεις επαφές στο βιβλίο διευθύνσεων", "Add contact" => "Προσθήκη επαφής", -"Configure addressbooks" => "Ρύθμισε το βιβλίο διευθύνσεων", "Select Address Books" => "Επέλεξε βιβλίο διευθύνσεων", "Enter name" => "Εισαγωγή ονόματος", "Enter description" => "Εισαγωγή περιγραφής", @@ -198,6 +212,7 @@ "iOS/OS X" => "iOS/OS X", "Show CardDav link" => "Εμφάνιση συνδέσμου CardDav", "Show read-only VCF link" => "Εμφάνιση συνδέσμου VCF μόνο για ανάγνωση", +"Share" => "Μοιράσου", "Download" => "Λήψη", "Edit" => "Επεξεργασία", "New Address Book" => "Νέο βιβλίο διευθύνσεων", |