1 files changed, 34 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/eo.php b/apps/contacts/l10n/eo.php
index 121186499b3..d4d9bf8e480 100644
--- a/apps/contacts/l10n/eo.php
+++ b/apps/contacts/l10n/eo.php
@@ -1,7 +1,18 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error (de)activating addressbook." => "Eraro dum (mal)aktivigo de adresaro.",
+"There was an error adding the contact." => "Eraro okazis dum aldono de kontakto.",
+"Cannot add empty property." => "Ne eblas aldoni malplenan propraĵon.",
+"At least one of the address fields has to be filled out." => "Almenaŭ unu el la adreskampoj necesas pleniĝi.",
+"Error adding contact property." => "Eraro dum aldono de kontaktopropraĵo.",
+"Error adding addressbook." => "Eraro dum aldono de adresaro.",
+"Error activating addressbook." => "Eraro dum aktivigo de adresaro.",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informo pri vCard estas malĝusta. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
+"Error deleting contact property." => "Eraro dum forigo de kontaktopropraĵo.",
+"Error updating contact property." => "Eraro dum ĝisdatigo de kontaktopropraĵo.",
+"Error updating addressbook." => "Eraro dum ĝisdatigo de adresaro.",
+"Contacts" => "Kontaktoj",
 "This is not your addressbook." => "Ĉi tiu ne estas via adresaro.",
 "Contact could not be found." => "Ne eblis trovi la kontakton.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informo pri vCard estas malĝusta. Bonvolu reŝargi la paĝon.",
 "Address" => "Adreso",
 "Telephone" => "Telefono",
 "Email" => "Retpoŝtadreso",
@@ -14,9 +25,20 @@
 "Fax" => "Fakso",
 "Video" => "Videaĵo",
 "Pager" => "Televokilo",
-"This is not your contact." => "Tiu ĉi ne estas via kontakto.",
+"Contact" => "Kontakto",
 "Add Contact" => "Aldoni kontakton",
-"Name" => "Nomo",
+"Addressbooks" => "Adresaroj",
+"New Address Book" => "Nova adresaro",
+"CardDav Link" => "CardDav-ligilo",
+"Download" => "Elŝuti",
+"Edit" => "Redakti",
+"Delete" => "Forigi",
+"Download contact" => "Elŝuti kontakton",
+"Delete contact" => "Forigi kontakton",
+"Birthday" => "Naskiĝotago",
+"Preferred" => "Preferata",
+"Phone" => "Telefono",
+"Type" => "Tipo",
 "PO Box" => "Abonkesto",
 "Extended" => "Etendita",
 "Street" => "Strato",
@@ -24,9 +46,13 @@
 "Region" => "Regiono",
 "Zipcode" => "Poŝtokodo",
 "Country" => "Lando",
-"Create Contact" => "Krei kontakton",
-"Edit" => "Redakti",
-"Delete" => "Forigi",
-"Birthday" => "Naskiĝotago",
-"Phone" => "Telefono"
+"Add" => "Aldoni",
+"Addressbook" => "Adresaro",
+"New Addressbook" => "Nova adresaro",
+"Edit Addressbook" => "Redakti adresaron",
+"Displayname" => "Montronomo",
+"Active" => "Aktiva",
+"Save" => "Konservi",
+"Submit" => "Sendi",
+"Cancel" => "Nuligi"
 );