1 files changed, 28 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/es.php b/apps/contacts/l10n/es.php
index e9ee24d5297..ebc38dfb3ee 100644
--- a/apps/contacts/l10n/es.php
+++ b/apps/contacts/l10n/es.php
@@ -78,12 +78,32 @@
 "Pager" => "Localizador",
 "Internet" => "Internet",
 "Birthday" => "Cumpleaños",
+"Business" => "Negocio",
+"Call" => "Llamada",
+"Clients" => "Clientes",
+"Holidays" => "Vacaciones",
+"Ideas" => "Ideas",
+"Journey" => "Jornada",
+"Meeting" => "Reunión",
+"Other" => "Otro",
+"Personal" => "Personal",
+"Projects" => "Proyectos",
+"Questions" => "Preguntas",
 "{name}'s Birthday" => "Cumpleaños de {name}",
 "Contact" => "Contacto",
 "Add Contact" => "Añadir contacto",
 "Import" => "Importar",
+"Settings" => "Configuración",
 "Addressbooks" => "Libretas de direcciones",
 "Close" => "Cierra.",
+"Keyboard shortcuts" => "Atajos de teclado",
+"Navigation" => "Navegación",
+"Next contact in list" => "Siguiente contacto en la lista",
+"Previous contact in list" => "Anterior contacto en la lista",
+"Actions" => "Acciones",
+"Refresh contacts list" => "Refrescar la lista de contactos",
+"Add new contact" => "Añadir un nuevo contacto",
+"Delete current contact" => "Eliminar contacto actual",
 "Drop photo to upload" => "Suelta una foto para subirla",
 "Delete current photo" => "Eliminar fotografía actual",
 "Edit current photo" => "Editar fotografía actual",
@@ -94,6 +114,7 @@
 "Delete" => "Borrar",
 "Nickname" => "Alias",
 "Enter nickname" => "Introduce un alias",
+"Web site" => "Sitio Web",
 "dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy",
 "Groups" => "Grupos",
 "Separate groups with commas" => "Separa los grupos con comas",
@@ -121,6 +142,7 @@
 "City" => "Ciudad",
 "Region" => "Región",
 "Zipcode" => "Código postal",
+"Postal code" => "Código postal",
 "Country" => "País",
 "Addressbook" => "Libreta de direcciones",
 "Hon. prefixes" => "Prefijos honoríficos",
@@ -150,6 +172,8 @@
 "You have no contacts in your addressbook." => "No hay contactos en tu agenda.",
 "Add contact" => "Añadir contacto",
 "Configure addressbooks" => "Configurar agenda",
+"Enter name" => "Introducir nombre",
+"Enter description" => "Introducir descripción",
 "CardDAV syncing addresses" => "Sincronizando direcciones",
 "more info" => "más información",
 "Primary address (Kontact et al)" => "Dirección primaria (Kontact et al)",
@@ -157,6 +181,9 @@
 "Download" => "Descargar",
 "Edit" => "Editar",
 "New Address Book" => "Nueva libreta de direcciones",
+"Name" => "Nombre",
+"Description" => "Descripción",
 "Save" => "Guardar",
-"Cancel" => "Cancelar"
+"Cancel" => "Cancelar",
+"More..." => "Más..."
 );