1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/it.php b/apps/contacts/l10n/it.php
index eff63acf977..b5372d74113 100644
--- a/apps/contacts/l10n/it.php
+++ b/apps/contacts/l10n/it.php
@@ -53,9 +53,6 @@
 "Not implemented" => "Non implementata",
 "Couldn't get a valid address." => "Impossibile ottenere un indirizzo valido.",
 "Error" => "Errore",
-"Contact" => "Contatto",
-"New" => "Nuovo",
-"New Contact" => "Nuovo contatto",
 "This property has to be non-empty." => "Questa proprietà non può essere vuota.",
 "Couldn't serialize elements." => "Impossibile serializzare gli elementi.",
 "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' invocata senza l'argomento di tipo. Segnalalo a bugs.owncloud.org",
@@ -63,9 +60,12 @@
 "No files selected for upload." => "Nessun file selezionato per l'invio",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Il file che stai cercando di inviare supera la dimensione massima per l'invio dei file su questo server.",
 "Select type" => "Seleziona il tipo",
+"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Alcuni contatti sono marcati per l'eliminazione, ma non sono stati ancora rimossi. Attendi fino al completamento dell'operazione.",
 "Result: " => "Risultato: ",
 " imported, " => " importato, ",
 " failed." => " non riuscito.",
+"Displayname cannot be empty." => "Il nome visualizzato non può essere vuoto.",
+"Addressbook not found: " => "Rubrica non trovata:",
 "This is not your addressbook." => "Questa non è la tua rubrica.",
 "Contact could not be found." => "Il contatto non può essere trovato.",
 "Address" => "Indirizzo",
@@ -97,6 +97,7 @@
 "Projects" => "Progetti",
 "Questions" => "Domande",
 "{name}'s Birthday" => "Data di nascita di {name}",
+"Contact" => "Contatto",
 "Add Contact" => "Aggiungi contatto",
 "Import" => "Importa",
 "Settings" => "Impostazioni",
@@ -179,13 +180,6 @@
 "Esq." => "Esq.",
 "Jr." => "Jr.",
 "Sn." => "Sn.",
-"New Addressbook" => "Nuova rubrica",
-"Edit Addressbook" => "Modifica rubrica",
-"Displayname" => "Nome visualizzato",
-"Active" => "Attiva",
-"Save" => "Salva",
-"Submit" => "Invia",
-"Cancel" => "Annulla",
 "Import a contacts file" => "Importa un file di contatti",
 "Please choose the addressbook" => "Scegli la rubrica",
 "create a new addressbook" => "crea una nuova rubrica",
@@ -201,7 +195,14 @@
 "more info" => "altre informazioni",
 "Primary address (Kontact et al)" => "Indirizzo principale (Kontact e altri)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Show CardDav link" => "Mostra collegamento CardDav",
+"Show read-only VCF link" => "Mostra collegamento VCF in sola lettura",
 "Download" => "Scarica",
 "Edit" => "Modifica",
-"New Address Book" => "Nuova rubrica"
+"New Address Book" => "Nuova rubrica",
+"Name" => "Nome",
+"Description" => "Descrizione",
+"Save" => "Salva",
+"Cancel" => "Annulla",
+"More..." => "Altro..."
 );