summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/ja_JP.php')
-rw-r--r--apps/contacts/l10n/ja_JP.php6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/ja_JP.php b/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
index 4f7800e1dbc..f3e3a3fd53e 100644
--- a/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
+++ b/apps/contacts/l10n/ja_JP.php
@@ -59,7 +59,9 @@
"Edit name" => "名前を編集",
"No files selected for upload." => "アップロードするファイルが選択されていません。",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "アップロードしようとしているファイルは、このサーバの最大ファイルアップロードサイズを超えています。",
+"Error loading profile picture." => "プロファイルの画像の読み込みエラー",
"Select type" => "タイプを選択",
+"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "いくつかのコンタクトが削除とマークされていますが、まだ削除されていません。削除するまでお待ちください。",
"Result: " => "結果: ",
" imported, " => " をインポート、 ",
" failed." => " は失敗しました。",
@@ -119,6 +121,7 @@
"Edit current photo" => "現在の写真を編集",
"Upload new photo" => "新しい写真をアップロード",
"Select photo from ownCloud" => "ownCloudから写真を選択",
+"Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "編集フォーマット、ショートネーム、フルネーム、逆順、カンマ区切りの逆順",
"Edit name details" => "名前の詳細を編集",
"Delete" => "削除",
"Nickname" => "ニックネーム",
@@ -160,6 +163,7 @@
"Postal code" => "郵便番号",
"Country" => "国名",
"Addressbook" => "アドレスブック",
+"Hon. prefixes" => "敬称",
"Miss" => "Miss",
"Ms" => "Ms",
"Mr" => "Mr",
@@ -169,7 +173,7 @@
"Given name" => "名",
"Additional names" => "ミドルネーム",
"Family name" => "姓",
-"Hon. suffixes" => "ストレージへの連絡先のアップロードエラー。",
+"Hon. suffixes" => "称号",
"J.D." => "J.D.",
"M.D." => "M.D.",
"D.O." => "D.O.",