diff options
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/ja_JP.php')
| -rw-r--r-- | apps/contacts/l10n/ja_JP.php | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/ja_JP.php b/apps/contacts/l10n/ja_JP.php index 4569548bdc8..8a6cce37cc6 100644 --- a/apps/contacts/l10n/ja_JP.php +++ b/apps/contacts/l10n/ja_JP.php @@ -14,15 +14,14 @@ "Cannot add empty property." => "項目の新規追加に失敗しました。", "At least one of the address fields has to be filled out." => "住所の項目のうち１つは入力して下さい。", "Trying to add duplicate property: " => "重複する属性を追加: ", -"Error adding contact property: " => "コンタクト属性の追加エラー: ", +"Missing IM parameter." => "IMのパラメータが不足しています。", +"Unknown IM: " => "不明なIM:", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCardの情報に誤りがあります。ページをリロードして下さい。", -"Error deleting contact property." => "連絡先の削除に失敗しました。", "Missing ID" => "IDが見つかりません", "Error parsing VCard for ID: \"" => "VCardからIDの抽出エラー: \"", "checksum is not set." => "チェックサムが設定されていません。", "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "vCardの情報が正しくありません。ページを再読み込みしてください: ", "Something went FUBAR. " => "何かがFUBARへ移動しました。", -"Error updating contact property." => "連絡先の更新に失敗しました。", "No contact ID was submitted." => "連絡先IDは登録されませんでした。", "Error reading contact photo." => "連絡先写真の読み込みエラー。", "Error saving temporary file." => "一時ファイルの保存エラー。", @@ -70,6 +69,18 @@ "Addressbook not found: " => "アドレス帳が見つかりません:", "This is not your addressbook." => "これはあなたの電話帳ではありません。", "Contact could not be found." => "連絡先を見つける事ができません。", +"Jabber" => "Jabber", +"AIM" => "AIM", +"MSN" => "MSN", +"Twitter" => "Twitter", +"GoogleTalk" => "Googleトーク", +"Facebook" => "Facebook", +"XMPP" => "XMPP", +"ICQ" => "ICQ", +"Yahoo" => "Yahoo", +"Skype" => "Skype", +"QQ" => "QQ", +"GaduGadu" => "GaduGadu", "Work" => "勤務先", "Home" => "住居", "Other" => "その他", @@ -138,12 +149,15 @@ "Delete email address" => "メールアドレスを削除", "Enter phone number" => "電話番号を入力", "Delete phone number" => "電話番号を削除", +"Instant Messenger" => "インスタントメッセンジャー", +"Delete IM" => "IMを削除", "View on map" => "地図で表示", "Edit address details" => "住所の詳細を編集", "Add notes here." => "ここにメモを追加。", "Add field" => "項目を追加", "Phone" => "電話番号", "Email" => "メールアドレス", +"Instant Messaging" => "インスタントメッセージ", "Address" => "住所", "Note" => "メモ", "Download contact" => "連絡先のダウンロード", @@ -189,7 +203,6 @@ "Importing contacts" => "コンタクトをインポート", "You have no contacts in your addressbook." => "アドレス帳に連絡先が登録されていません。", "Add contact" => "連絡先を追加", -"Configure addressbooks" => "アドレス帳を設定", "Select Address Books" => "アドレス帳を選択してください", "Enter name" => "名前を入力", "Enter description" => "説明を入力してください", |