aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/contacts/l10n/nl.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/contacts/l10n/nl.php')
-rw-r--r--apps/contacts/l10n/nl.php24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/nl.php b/apps/contacts/l10n/nl.php
index 7ea147e8797..4a621eec251 100644
--- a/apps/contacts/l10n/nl.php
+++ b/apps/contacts/l10n/nl.php
@@ -1,11 +1,6 @@
<?php $TRANSLATIONS = array(
-"There was an error adding the contact." => "Er was een fout bij het toevoegen van het contact.",
-"element name is not set." => "onderdeel naam is niet opgegeven.",
-"id is not set." => "id is niet ingesteld.",
-"Cannot add empty property." => "Kan geen lege eigenschap toevoegen.",
-"At least one of the address fields has to be filled out." => "Minstens één van de adresvelden moet ingevuld worden.",
-"Trying to add duplicate property: " => "Eigenschap bestaat al: ",
"Error (de)activating addressbook." => "Fout bij het (de)activeren van het adresboek.",
+"id is not set." => "id is niet ingesteld.",
"Cannot update addressbook with an empty name." => "Kan adresboek zonder naam niet wijzigen",
"Error updating addressbook." => "Fout bij het updaten van het adresboek.",
"No ID provided" => "Geen ID opgegeven",
@@ -13,22 +8,27 @@
"No categories selected for deletion." => "Geen categorieën geselecteerd om te verwijderen.",
"No address books found." => "Geen adresboek gevonden",
"No contacts found." => "Geen contracten gevonden",
+"There was an error adding the contact." => "Er was een fout bij het toevoegen van het contact.",
+"element name is not set." => "onderdeel naam is niet opgegeven.",
+"Cannot add empty property." => "Kan geen lege eigenschap toevoegen.",
+"At least one of the address fields has to be filled out." => "Minstens één van de adresvelden moet ingevuld worden.",
+"Trying to add duplicate property: " => "Eigenschap bestaat al: ",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informatie over de vCard is onjuist. Herlaad de pagina.",
+"Error deleting contact property." => "Fout bij het verwijderen van de contacteigenschap.",
"Missing ID" => "Ontbrekend ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Fout bij inlezen VCard voor ID: \"",
+"checksum is not set." => "controlegetal is niet opgegeven.",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informatie over vCard is fout. Herlaad de pagina: ",
+"Something went FUBAR. " => "Er ging iets totaal verkeerd. ",
+"Error updating contact property." => "Fout bij het updaten van de contacteigenschap.",
"No contact ID was submitted." => "Geen contact ID opgestuurd.",
"Error reading contact photo." => "Lezen van contact foto mislukt.",
"Error saving temporary file." => "Tijdelijk bestand opslaan mislukt.",
"The loading photo is not valid." => "De geladen foto is niet goed.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informatie over de vCard is onjuist. Herlaad de pagina.",
-"Error deleting contact property." => "Fout bij het verwijderen van de contacteigenschap.",
"Contact ID is missing." => "Contact ID ontbreekt.",
"No photo path was submitted." => "Geen fotopad opgestuurd.",
"File doesn't exist:" => "Bestand bestaat niet:",
"Error loading image." => "Fout bij laden plaatje.",
-"checksum is not set." => "controlegetal is niet opgegeven.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informatie over vCard is fout. Herlaad de pagina: ",
-"Something went FUBAR. " => "Er ging iets totaal verkeerd. ",
-"Error updating contact property." => "Fout bij het updaten van de contacteigenschap.",
"Error uploading contacts to storage." => "Fout bij opslaan van contacten.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "De upload van het bestand is goedgegaan.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Het bestand overschrijdt de upload_max_filesize instelling in php.ini",