1 files changed, 11 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/nl.php b/apps/contacts/l10n/nl.php
index fd7e50ba4d5..eccd757c240 100644
--- a/apps/contacts/l10n/nl.php
+++ b/apps/contacts/l10n/nl.php
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Error (de)activating addressbook." => "Fout bij het (de)activeren van het adresboek.",
 "There was an error adding the contact." => "Er was een fout bij het toevoegen van het contact.",
+"element name is not set." => "onderdeel naam is niet opgegeven.",
+"id is not set." => "id is niet ingesteld.",
 "Cannot add empty property." => "Kan geen lege eigenschap toevoegen.",
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Minstens één van de adresvelden moet ingevuld worden.",
 "Trying to add duplicate property: " => "Eigenschap bestaat al: ",
-"Error adding contact property." => "Fout bij het toevoegen van de contacteigenschap.",
 "No ID provided" => "Geen ID opgegeven",
 "Error setting checksum." => "Instellen controlegetal mislukt",
 "No categories selected for deletion." => "Geen categorieën geselecteerd om te verwijderen.",
@@ -12,22 +13,16 @@
 "No contacts found." => "Geen contracten gevonden",
 "Missing ID" => "Ontbrekend ID",
 "Error parsing VCard for ID: \"" => "Fout bij inlezen VCard voor ID: \"",
-"Cannot add addressbook with an empty name." => "Kan geen adresboek toevoegen zonder naam.",
-"Error adding addressbook." => "Fout bij het toevoegen van het adresboek.",
-"Error activating addressbook." => "Fout bij het activeren van het adresboek.",
 "No contact ID was submitted." => "Geen contact ID opgestuurd.",
 "Error reading contact photo." => "Lezen van contact foto mislukt.",
 "Error saving temporary file." => "Tijdelijk bestand opslaan mislukt.",
 "The loading photo is not valid." => "De geladen foto is niet goed.",
-"id is not set." => "id is niet ingesteld.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informatie over de vCard is onjuist. Herlaad de pagina.",
 "Error deleting contact property." => "Fout bij het verwijderen van de contacteigenschap.",
 "Contact ID is missing." => "Contact ID ontbreekt.",
-"Missing contact id." => "Ontbrekende contact id.",
 "No photo path was submitted." => "Geen fotopad opgestuurd.",
 "File doesn't exist:" => "Bestand bestaat niet:",
 "Error loading image." => "Fout bij laden plaatje.",
-"element name is not set." => "onderdeel naam is niet opgegeven.",
 "checksum is not set." => "controlegetal is niet opgegeven.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informatie over vCard is fout. Herlaad de pagina: ",
 "Something went FUBAR. " => "Er ging iets totaal verkeerd. ",
@@ -42,7 +37,7 @@
 "No file was uploaded" => "Er is geen bestand geüpload",
 "Missing a temporary folder" => "Er ontbreekt een tijdelijke map",
 "Contacts" => "Contacten",
-"Drop a VCF file to import contacts." => "Sleep een VCF bestand om de contacten te importeren.",
+"Contact" => "Contact",
 "Addressbook not found." => "Adresboek niet gevonden.",
 "This is not your addressbook." => "Dit is niet uw adresboek.",
 "Contact could not be found." => "Contact kon niet worden gevonden.",
@@ -60,25 +55,26 @@
 "Video" => "Video",
 "Pager" => "Pieper",
 "Internet" => "Internet",
+"Birthday" => "Verjaardag",
 "{name}'s Birthday" => "{name}'s verjaardag",
-"Contact" => "Contact",
 "Add Contact" => "Contact toevoegen",
+"Import" => "Importeer",
 "Addressbooks" => "Adresboeken",
 "Configure Address Books" => "Instellen adresboeken",
 "New Address Book" => "Nieuw Adresboek",
-"Import from VCF" => "Importeer uit VCF",
 "CardDav Link" => "CardDav Link",
 "Download" => "Download",
 "Edit" => "Bewerken",
 "Delete" => "Verwijderen",
-"Download contact" => "Download contact",
-"Delete contact" => "Verwijder contact",
 "Drop photo to upload" => "Verwijder foto uit upload",
+"Delete current photo" => "Verwijdere huidige foto",
+"Edit current photo" => "Wijzig huidige foto",
+"Upload new photo" => "Upload nieuwe foto",
+"Select photo from ownCloud" => "Selecteer foto uit ownCloud",
 "Format custom, Short name, Full name, Reverse or Reverse with comma" => "Formateer aangepast, Korte naam, Volledige naam, Achteruit of Achteruit met komma",
 "Edit name details" => "Wijzig naam gegevens",
 "Nickname" => "Roepnaam",
 "Enter nickname" => "Voer roepnaam in",
-"Birthday" => "Verjaardag",
 "dd-mm-yyyy" => "dd-mm-yyyy",
 "Groups" => "Groepen",
 "Separate groups with commas" => "Gebruik komma bij meerder groepen",
@@ -94,24 +90,18 @@
 "Edit address details" => "Wijzig adres gegevens",
 "Add notes here." => "Voeg notitie toe",
 "Add field" => "Voeg veld toe",
-"Profile picture" => "Profiel foto",
 "Phone" => "Telefoon",
 "Note" => "Notitie",
-"Delete current photo" => "Verwijdere huidige foto",
-"Edit current photo" => "Wijzig huidige foto",
-"Upload new photo" => "Upload nieuwe foto",
-"Select photo from ownCloud" => "Selecteer foto uit ownCloud",
+"Download contact" => "Download contact",
+"Delete contact" => "Verwijder contact",
 "Edit address" => "Wijzig adres",
 "Type" => "Type",
 "PO Box" => "Postbus",
 "Extended" => "Uitgebreide",
-"Street" => "Straat",
 "City" => "Stad",
 "Region" => "Regio",
 "Zipcode" => "Postcode",
 "Country" => "Land",
-"Edit categories" => "Wijzig categorieën",
-"Add" => "Voeg toe",
 "Addressbook" => "Adresboek",
 "Hon. prefixes" => "Hon. prefixes",
 "Given name" => "Voornaam",
@@ -128,10 +118,7 @@
 "Please choose the addressbook" => "Kies een adresboek",
 "create a new addressbook" => "Maak een nieuw adresboek",
 "Name of new addressbook" => "Naam van nieuw adresboek",
-"Import" => "Importeer",
 "Importing contacts" => "Importeren van contacten",
-"Select address book to import to:" => "Selecteer adresboek voor import:",
-"Select from HD" => "Selecteer van schijf",
 "You have no contacts in your addressbook." => "Je hebt geen contacten in je adresboek",
 "Add contact" => "Contactpersoon toevoegen",
 "Configure addressbooks" => "Bewerken adresboeken",