1 files changed, 49 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/sl.php b/apps/contacts/l10n/sl.php
index 1dc0cef74b5..f08a300bcb1 100644
--- a/apps/contacts/l10n/sl.php
+++ b/apps/contacts/l10n/sl.php
@@ -10,9 +10,11 @@
 "No contacts found." => "Ni bilo najdenih stikov.",
 "There was an error adding the contact." => "Med dodajanjem stika je prišlo do napake",
 "element name is not set." => "ime elementa ni nastavljeno.",
+"Could not parse contact: " => "Ne morem razčleniti stika:",
 "Cannot add empty property." => "Ne morem dodati prazne lastnosti.",
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Vsaj eno izmed polj je še potrebno izpolniti.",
 "Trying to add duplicate property: " => "Poskušam dodati podvojeno lastnost:",
+"Error adding contact property: " => "Napaka pri dodajanju lastnosti stiku:",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacije o vCard niso pravilne. Prosimo, če ponovno naložite stran.",
 "Error deleting contact property." => "Napaka pri brisanju lastnosti stika.",
 "Missing ID" => "Manjkajoč ID",
@@ -57,10 +59,14 @@
 "Edit name" => "Uredi ime",
 "No files selected for upload." => "Nobena datoteka ni bila izbrana za nalaganje.",
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Datoteka, ki jo poskušate naložiti, presega največjo dovoljeno velikost za nalaganje na tem strežniku.",
+"Error loading profile picture." => "Napaka pri nalaganju slike profila.",
 "Select type" => "Izberite vrsto",
+"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Nekateri stiki so označeni za izbris, vendar še niso izbrisani. Prosimo, če počakate na njihov izbris.",
 "Result: " => "Rezultati: ",
 " imported, " => " uvoženih, ",
 " failed." => " je spodletelo.",
+"Displayname cannot be empty." => "Ime za prikaz ne more biti prazno.",
+"Addressbook not found: " => "Adresar ni bil najden:",
 "This is not your addressbook." => "To ni vaš imenik.",
 "Contact could not be found." => "Stika ni bilo mogoče najti.",
 "Address" => "Naslov",
@@ -78,12 +84,38 @@
 "Pager" => "Pozivnik",
 "Internet" => "Internet",
 "Birthday" => "Rojstni dan",
+"Business" => "Poslovno",
+"Call" => "Klic",
+"Clients" => "Stranka",
+"Deliverer" => "Dostavljalec",
+"Holidays" => "Prazniki",
+"Ideas" => "Ideje",
+"Journey" => "Potovanje",
+"Jubilee" => "Jubilej",
+"Meeting" => "Sestanek",
+"Other" => "Drugo",
+"Personal" => "Osebno",
+"Projects" => "Projekti",
+"Questions" => "Vprašanja",
 "{name}'s Birthday" => "{name} - rojstni dan",
 "Contact" => "Stik",
 "Add Contact" => "Dodaj stik",
 "Import" => "Uvozi",
+"Settings" => "Nastavitve",
 "Addressbooks" => "Imeniki",
 "Close" => "Zapri",
+"Keyboard shortcuts" => "Bližnjice na tipkovnici",
+"Navigation" => "Krmarjenje",
+"Next contact in list" => "Naslednji stik na seznamu",
+"Previous contact in list" => "Predhodni stik na seznamu",
+"Expand/collapse current addressbook" => "Razširi/skrči trenutni adresar",
+"Next addressbook" => "Naslednji adresar",
+"Previous addressbook" => "Predhodni adresar",
+"Actions" => "Dejanja",
+"Refresh contacts list" => "Osveži seznam stikov",
+"Add new contact" => "Dodaj nov stik",
+"Add new addressbook" => "Dodaj nov adresar",
+"Delete current contact" => "Izbriši trenutni stik",
 "Drop photo to upload" => "Spustite sliko tukaj, da bi jo naložili",
 "Delete current photo" => "Izbriši trenutno sliko",
 "Edit current photo" => "Uredi trenutno sliko",
@@ -94,6 +126,9 @@
 "Delete" => "Izbriši",
 "Nickname" => "Vzdevek",
 "Enter nickname" => "Vnesite vzdevek",
+"Web site" => "Spletna stran",
+"http://www.somesite.com" => "http://www.nekastran.si",
+"Go to web site" => "Pojdi na spletno stran",
 "dd-mm-yyyy" => "dd. mm. yyyy",
 "Groups" => "Skupine",
 "Separate groups with commas" => "Skupine ločite z vejicami",
@@ -117,10 +152,15 @@
 "Edit address" => "Uredi naslov",
 "Type" => "Vrsta",
 "PO Box" => "Poštni predal",
+"Street address" => "Ulični naslov",
+"Street and number" => "Ulica in štelika",
 "Extended" => "Razširjeno",
+"Apartment number etc." => "Številka stanovanja itd.",
 "City" => "Mesto",
 "Region" => "Regija",
+"E.g. state or province" => "Npr. dežela ali pokrajina",
 "Zipcode" => "Poštna št.",
+"Postal code" => "Poštna številka",
 "Country" => "Dežela",
 "Addressbook" => "Imenik",
 "Hon. prefixes" => "Predpone",
@@ -150,13 +190,21 @@
 "You have no contacts in your addressbook." => "V vašem imeniku ni stikov.",
 "Add contact" => "Dodaj stik",
 "Configure addressbooks" => "Nastavi imenike",
+"Select Address Books" => "Izberite adresarje",
+"Enter name" => "Vnesite ime",
+"Enter description" => "Vnesite opis",
 "CardDAV syncing addresses" => "CardDAV naslovi za sinhronizacijo",
 "more info" => "več informacij",
 "Primary address (Kontact et al)" => "Primarni naslov (za kontakt et al)",
 "iOS/OS X" => "iOS/OS X",
+"Show CardDav link" => "Pokaži CardDav povezavo",
+"Show read-only VCF link" => "Pokaži VCF povezavo samo za branje",
 "Download" => "Prenesi",
 "Edit" => "Uredi",
 "New Address Book" => "Nov imenik",
+"Name" => "Ime",
+"Description" => "Opis",
 "Save" => "Shrani",
-"Cancel" => "Prekliči"
+"Cancel" => "Prekliči",
+"More..." => "Več..."
 );