1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/sl.php b/apps/contacts/l10n/sl.php
index 5ab317ff32e..0ed9766aa32 100644
--- a/apps/contacts/l10n/sl.php
+++ b/apps/contacts/l10n/sl.php
@@ -14,15 +14,14 @@
 "Cannot add empty property." => "Ne morem dodati prazne lastnosti.",
 "At least one of the address fields has to be filled out." => "Vsaj eno izmed polj je še potrebno izpolniti.",
 "Trying to add duplicate property: " => "Poskušam dodati podvojeno lastnost:",
-"Error adding contact property: " => "Napaka pri dodajanju lastnosti stiku:",
+"Missing IM parameter." => "Manjkajoč IM parameter.",
+"Unknown IM: " => "Neznan IM:",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informacije o vCard niso pravilne. Prosimo, če ponovno naložite stran.",
-"Error deleting contact property." => "Napaka pri brisanju lastnosti stika.",
 "Missing ID" => "Manjkajoč ID",
 "Error parsing VCard for ID: \"" => "Napaka pri razčlenjevanju VCard za ID: \"",
 "checksum is not set." => "nadzorna vsota ni nastavljena.",
 "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " => "Informacija o vCard je napačna. Prosimo, če ponovno naložite stran: ",
 "Something went FUBAR. " => "Nekaj je šlo v franže. ",
-"Error updating contact property." => "Napaka pri posodabljanju lastnosti stika.",
 "No contact ID was submitted." => "ID stika ni bil poslan.",
 "Error reading contact photo." => "Napaka pri branju slike stika.",
 "Error saving temporary file." => "Napaka pri shranjevanju začasne datoteke.",
@@ -70,6 +69,18 @@
 "Addressbook not found: " => "Adresar ni bil najden:",
 "This is not your addressbook." => "To ni vaš imenik.",
 "Contact could not be found." => "Stika ni bilo mogoče najti.",
+"Jabber" => "Jabber",
+"AIM" => "AIM",
+"MSN" => "MSN",
+"Twitter" => "Twitter",
+"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
+"Facebook" => "Facebook",
+"XMPP" => "XMPP",
+"ICQ" => "ICQ",
+"Yahoo" => "Yahoo",
+"Skype" => "Skype",
+"QQ" => "QQ",
+"GaduGadu" => "GaduGadu",
 "Work" => "Delo",
 "Home" => "Doma",
 "Other" => "Drugo",
@@ -138,12 +149,15 @@
 "Delete email address" => "Izbriši e-poštni naslov",
 "Enter phone number" => "Vpiši telefonsko številko",
 "Delete phone number" => "Izbriši telefonsko številko",
+"Instant Messenger" => "Takojšni sporočilnik",
+"Delete IM" => "Izbriši IM",
 "View on map" => "Prikaz na zemljevidu",
 "Edit address details" => "Uredi podrobnosti",
 "Add notes here." => "Opombe dodajte tukaj.",
 "Add field" => "Dodaj polje",
 "Phone" => "Telefon",
 "Email" => "E-pošta",
+"Instant Messaging" => "Neposredno sporočanje",
 "Address" => "Naslov",
 "Note" => "Opomba",
 "Download contact" => "Prenesi stik",
@@ -189,7 +203,6 @@
 "Importing contacts" => "Uvažam stike",
 "You have no contacts in your addressbook." => "V vašem imeniku ni stikov.",
 "Add contact" => "Dodaj stik",
-"Configure addressbooks" => "Nastavi imenike",
 "Select Address Books" => "Izberite adresarje",
 "Enter name" => "Vnesite ime",
 "Enter description" => "Vnesite opis",