1 files changed, 34 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/contacts/l10n/tr.php b/apps/contacts/l10n/tr.php
index 75a48180bdb..71d3c42ff68 100644
--- a/apps/contacts/l10n/tr.php
+++ b/apps/contacts/l10n/tr.php
@@ -1,7 +1,18 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error (de)activating addressbook." => "Adres defteri etkisizleştirilirken hata oluştu.",
+"There was an error adding the contact." => "Kişi eklenirken hata oluştu.",
+"Cannot add empty property." => "Boş özellik eklenemiyor.",
+"At least one of the address fields has to be filled out." => "En az bir adres alanı doldurulmalı.",
+"Error adding contact property." => "Kişi özelliği eklenirken hata oluştu.",
+"Error adding addressbook." => "Adres defteri eklenirken hata oluştu.",
+"Error activating addressbook." => "Adres defteri etkinleştirilirken hata oluştu.",
+"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard bilgileri doğru değil. Lütfen sayfayı yenileyin.",
+"Error deleting contact property." => "Kişi özelliği silinirken hata oluştu.",
+"Error updating contact property." => "Kişi özelliği güncellenirken hata oluştu.",
+"Error updating addressbook." => "Adres defteri güncellenirken hata oluştu.",
+"Contacts" => "Kişiler",
 "This is not your addressbook." => "Bu sizin adres defteriniz değil.",
 "Contact could not be found." => "Kişi bulunamadı.",
-"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "vCard bilgileri doğru değil. Lütfen sayfayı yenileyin.",
 "Address" => "Adres",
 "Telephone" => "Telefon",
 "Email" => "Eposta",
@@ -14,9 +25,20 @@
 "Fax" => "Faks",
 "Video" => "Video",
 "Pager" => "Sayfalayıcı",
-"This is not your contact." => "Bu sizin kişiniz değil.",
+"Contact" => "Kişi",
 "Add Contact" => "Kişi Ekle",
-"Name" => "Ad",
+"Addressbooks" => "Adres defterleri",
+"New Address Book" => "Yeni Adres Defteri",
+"CardDav Link" => "CardDav Bağlantısı",
+"Download" => "İndir",
+"Edit" => "Düzenle",
+"Delete" => "Sil",
+"Download contact" => "Kişiyi indir",
+"Delete contact" => "Kişiyi sil",
+"Birthday" => "Doğum günü",
+"Preferred" => "Tercih edilen",
+"Phone" => "Telefon",
+"Type" => "Tür",
 "PO Box" => "Posta Kutusu",
 "Extended" => "Uzatılmış",
 "Street" => "Sokak",
@@ -24,9 +46,13 @@
 "Region" => "Bölge",
 "Zipcode" => "Posta kodu",
 "Country" => "Ülke",
-"Create Contact" => "Kişi Oluştur",
-"Edit" => "Düzenle",
-"Delete" => "Sil",
-"Birthday" => "Doğum günü",
-"Phone" => "Telefon"
+"Add" => "Ekle",
+"Addressbook" => "Adres defteri",
+"New Addressbook" => "Yeni Adres defteri",
+"Edit Addressbook" => "Adres Defterini Düzenle",
+"Displayname" => "Görünen adı",
+"Active" => "Aktif",
+"Save" => "Kaydet",
+"Submit" => "Gönder",
+"Cancel" => "İptal"
 );