diff options
Diffstat (limited to 'apps/dav/l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | apps/dav/l10n/de.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/de.json b/apps/dav/l10n/de.json index 44107794216..d5d5e103c7e 100644 --- a/apps/dav/l10n/de.json +++ b/apps/dav/l10n/de.json @@ -47,7 +47,7 @@ "Date:" : "Datum:", "Where:" : "Wo:", "Description:" : "Beschreibung:", - "Untitled event" : "Unbenannter Termin", + "Untitled event" : "Termin ohne Titel", "_%n year_::_%n years_" : ["%n Jahr","%n Jahre"], "_%n month_::_%n months_" : ["%n Monat","%n Monate"], "_%n day_::_%n days_" : ["%n Tag","%n Tage"], @@ -94,9 +94,9 @@ "Automatically generate a birthday calendar" : "Automatisch einen Kalender für Geburtstage erstellen", "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Kalender für Geburtstage werden von einem Hintergrund-Auftrag erstellt", "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Die Einträge werden nicht sofort angezeigt. Nach der Aktivierung wird es ein wenig dauern bis zur Anzeige.", - "Send notifications for events" : "Sende Benachrichtigungen für Ereignisse", + "Send notifications for events" : "Sende Benachrichtigungen für Termine", "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, so dass diese häufig genug ausgeführt werden müssen.", - "Enable notifications for events via push" : "Benachrichtigungen für Ereignisse per Push aktivieren", + "Enable notifications for events via push" : "Benachrichtigungen für Termine per Push aktivieren", "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Bitte sicherstellen, dass die E-Mail Einstellungen oben korrekt angegeben sind.", "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Benachrichtigungen werden von Hintergrundjobs versendet, sodass diese häufig genug ausgeführt werden müssen." },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |