1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/es.js b/apps/dav/l10n/es.js
index 24daea7ca82..2e74e32f160 100644
--- a/apps/dav/l10n/es.js
+++ b/apps/dav/l10n/es.js
@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted calendar {calendar}" : "Usted eliminó el calendario {calendar}",
     "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} actualizó el calendario {calendar}",
     "You updated calendar {calendar}" : "Usted actualizó el calendario {calendar}",
+    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Has compartido el calendario {calendar} con un enlace público",
+    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Has eliminado el enlace público al calendario {calendar}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con usted",
     "You shared calendar {calendar} with {user}" : "Usted compartió el calendario {calendar} con {usuario}",
     "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} compartió el calendario {calendar} con {user}",
@@ -58,6 +60,9 @@ OC.L10N.register(
     "Request ID: %s" : "ID de solicitud: %s",
     "CalDAV server" : "Servidor CalDAV",
     "Send invitations to attendees" : "Enviar invitaciones a los asistentes",
-    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas"
+    "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas",
+    "Automatically generate a birthday calendar" : "Generar automáticamente un calendario de cumpleaños",
+    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Los calendarios de cumpleaños se generarán mediante un trabajo en segundo plano.",
+    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Por ello, no estarán disponibles inmediatamente tras activarlos, sino que aparecerán después de cierto tiempo."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");