diff options
Diffstat (limited to 'apps/dav/l10n/es.js')
-rw-r--r-- | apps/dav/l10n/es.js | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/es.js b/apps/dav/l10n/es.js index 5d39306124b..35370dfa98b 100644 --- a/apps/dav/l10n/es.js +++ b/apps/dav/l10n/es.js @@ -97,8 +97,9 @@ OC.L10N.register( "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Los calendarios de cumpleaños se generarán mediante un trabajo en segundo plano.", "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Por ello, no estarán disponibles inmediatamente tras activarlos, sino que aparecerán después de cierto tiempo.", "Send notifications for events" : "Enviar notificaciones de los eventos", - "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Las notificaciones se enviarán a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben llevarse a cabo con cierta frecuencia.", + "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Las notificaciones son enviadas a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben ocurrir con la suficiente frecuencia.", "Enable notifications for events via push" : "Activar notificaciones push para eventos", - "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas" + "Please make sure to properly set up the email settings above." : "Por favor, asegúrate de que las configuraciones de correo de arriba son correctas", + "Notifications will be send through background jobs, so these need to happen often enough." : "Las notificaciones se enviarán a través de trabajos en segundo plano, por lo que estos deben llevarse a cabo con cierta frecuencia." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |