diff options
Diffstat (limited to 'apps/dav/l10n/sv.json')
| -rw-r--r-- | apps/dav/l10n/sv.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/sv.json b/apps/dav/l10n/sv.json index acc679a0945..bedd06fdaf3 100644 --- a/apps/dav/l10n/sv.json +++ b/apps/dav/l10n/sv.json @@ -48,9 +48,9 @@ "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} flyttade uppgift {todo} från lista {sourceCalendar} till lista {targetCalendar}", "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Du flyttade uppgift {todo} från lista {sourceCalendar} till lista {targetCalendar}", "Calendar, contacts and tasks" : "Kalender, kontakter och uppgifter", - "A <strong>calendar</strong> was modified" : "En <strong>kalender</strong> modifierades", - "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "En kalender-<strong>händelse</strong> modifierades", - "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "En kalender <strong>uppgift</strong> modifierades", + "A <strong>calendar</strong> was modified" : "En <strong>kalender</strong> ändrades", + "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "En kalender-<strong>händelse</strong> ändrades", + "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "En kalender <strong>uppgift</strong> ändrades", "Contact birthdays" : "Födelsedagar", "Death of %s" : "%ss död ", "Untitled calendar" : "Namnlös kalender", @@ -80,7 +80,7 @@ "Invitation updated: %1$s" : "Inbjudan uppdaterad: %1$s", "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s uppdaterade händelse \"%2$s\"", "Invitation: %1$s" : "Inbjudan: %1$s", - "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s skulle vilja bjuda in dig till \"%2$s\"", + "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s har bjudit in dig till \"%2$s\"", "Organizer:" : "Arrangör:", "Attendees:" : "Deltagare:", "Title:" : "Titel:", @@ -156,8 +156,8 @@ "WebDAV endpoint" : "WebDAV endpoint", "First day" : "Första dagen", "Last day (inclusive)" : "Sista dagen (inklusive)", - "Short absence status" : "Kort frånvarostatus", - "Long absence Message" : "Långt frånvaromeddelande", + "Short absence status" : "Meddelande om kort frånvaro", + "Long absence Message" : "Meddelande om långvarig frånvaro", "Save" : "Spara", "Disable absence" : "Inaktivera frånvaro", "Absence saved" : "Frånvaro sparad", @@ -191,11 +191,11 @@ "Automatically generate a birthday calendar" : "Generera en födelsedagskalender automatiskt", "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Födelsedagskalender kommer skapas som ett bakgrundsjobb.", "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Därför kommer de inte vara tillgängliga direkt efter aktivering men kommer dyka upp efter en tid.", - "Send notifications for events" : "Skicka aviseringar för händelser", - "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Aviseringar skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.", + "Send notifications for events" : "Skicka notiser för händelser", + "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Notiser skickas genom bakgrundsjobb, så dessa måste ske tillräckligt ofta.", "Send reminder notifications to calendar sharees as well" : "Skicka även påminnelser till kalenderdeltagare", "Reminders are always sent to organizers and attendees." : "Påminnelser skickas alltid till arrangörer och deltagare.", - "Enable notifications for events via push" : "Aktivera aviseringar för händelser via push", + "Enable notifications for events via push" : "Aktivera notiser för händelser via push", "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installera även {calendarappstoreopen}Kalender-app{linkclose}, eller {calendardocopen}anslut din dator & mobil för synkronisering ↗{linkclose}.", "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Verifiera och säkerställ inställningar för {emailopen}e-postserver{linkclose}.", "There was an error updating your attendance status." : "Ett fel uppstod vid uppdatering av din närvarostatus.", |