diff options
Diffstat (limited to 'apps/dav/l10n/uk.js')
| -rw-r--r-- | apps/dav/l10n/uk.js | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/uk.js b/apps/dav/l10n/uk.js index eabd45e7d43..7cddc8ebbe2 100644 --- a/apps/dav/l10n/uk.js +++ b/apps/dav/l10n/uk.js @@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register( "dav", { "Calendar" : "Календар", - "To-dos" : "Справи", + "To-dos" : "Завдання", "Personal" : "Особисте", "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} створив календар {calendar}", "You created calendar {calendar}" : "Ви створили календар {calendar}", @@ -37,21 +37,21 @@ OC.L10N.register( "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} відновив подію {event} календаря {calendar}", "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Ви відновили подію {event} календаря {calendar}", "Busy" : "Зайнято", - "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив завдання {todo} у списку {calendar}", + "{actor} created to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив(-ла) завдання {todo} у списку {calendar}", "You created to-do {todo} in list {calendar}" : "Ви створили завдання {todo} у списку {calendar}", - "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} видалив справу {todo} зі списку {calendar}", - "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Ви видалили завдання {todo} зі списку {calendar}", - "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} оновив завдання {todo} у списку {calendar}", + "{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучив(-ла) справу {todo} зі списку {calendar}", + "You deleted to-do {todo} from list {calendar}" : "Ви вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}", + "{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} оновив(-ла) завдання {todo} у списку {calendar}", "You updated to-do {todo} in list {calendar}" : "Ви оновили завдання {todo} у списку {calendar}", - "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} вирішив завдання {todo} у списку {calendar}", + "{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} вирішив(-ла) завдання {todo} у списку {calendar}", "You solved to-do {todo} in list {calendar}" : "Ви вирішили завдання {todo} у списку {calendar}", - "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} знову відкрив справу {todo} у списку {calendar}", - "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Ви знову відкрили справу {todo} у списку {calendar}", - "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} перемістив завдання {todo} зі списку {sourceCalendar} до списку {targetCalendar}", + "{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "{actor} знову відкрив(-ла) завдання у списку {calendar}", + "You reopened to-do {todo} in list {calendar}" : "Ви знову відкрили завдання {todo} зі списку {calendar}", + "{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "{actor} перемістив(-ла) завдання {todo} зі списку {sourceCalendar} до списку {targetCalendar}", "You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}" : "Ви перемістили завдання {todo} зі списку {sourceCalendar} до списку {targetCalendar}", "Calendar, contacts and tasks" : "Календар, контакти та завдання", - "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календар</strong> був змінений", - "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Календарна <strong>подія</strong> була змінена", + "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Календар</strong> було змінено", + "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Календарну <strong>подію</strong> було змінено", "A calendar <strong>to-do</strong> was modified" : "<strong>Завдання</strong> в календарі змінено", "Contact birthdays" : "Дні народження контактів", "Death of %s" : "Смерть %s", @@ -72,8 +72,11 @@ OC.L10N.register( "Where: %s" : "Місце: %s", "%1$s via %2$s" : "%1$s через %2$s", "Cancelled: %1$s" : "Скасовано: %1$s", + "\"%1$s\" has been canceled" : "\"%1$s\" скасовано", "Re: %1$s" : "Re: %1$s", + "%1$s has responded your invitation" : "%1$s відповів на ваше запрошення", "Invitation: %1$s" : "Запрошення: %1$s", + "%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s запрошує вас до \"%2$s\"", "Organizer:" : "Організатор:", "Attendees:" : "Учасники:", "Title:" : "Назва:", @@ -146,9 +149,9 @@ OC.L10N.register( "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Якщо ви налаштуєте свій робочий час, інші користувачі побачать, коли вас немає на місці, коли вони бронюють зустріч.", "Time zone:" : "Часовий пояс:", "to" : "до", - "Delete slot" : "Видалити слот", + "Delete slot" : "Вилучити діапазон", "No working hours set" : "Робочий час не встановлено", - "Add slot" : "Додати слот", + "Add slot" : "Додати діапазон", "Monday" : "понеділок", "Tuesday" : "Вівторок", "Wednesday" : "Середа", @@ -179,15 +182,15 @@ OC.L10N.register( "Tentative" : "Попередній", "Your attendance was updated successfully." : "Ваша участь успішно оновлена.", "Todos" : "Завдання", - "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив завдання {todo} у списку {calendar}", + "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} створив(-ла) завдання {todo} у списку {calendar}", "You created todo {todo} in list {calendar}" : "Ви створили завдання {todo} у списку {calendar}", - "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}", + "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} вилучив(-ла) завдання {todo} зі списку {calendar}", "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Ви вилучили завдання {todo} зі списку {calendar}", - "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} оновив завдання {todo} у списку {calendar}", + "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} оновив(-ла) завдання {todo} зі списку {calendar}", "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Ви оновили завдання {todo} у списку {calendar}", - "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} виконав завдання {todo} зі списку {calendar}", + "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} виконав(-ла) завдання {todo} зі списку {calendar}", "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Ви виконали завдання {todo} зі списку {calendar}", - "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно відкрив завдання {todo} у списку {calendar}", + "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} повторно відкрив(-ла) завдання {todo} у списку {calendar}", "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Ви повторно відкрили завдання {todo} у списку {calendar}", "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Календарне <strong>завдання</strong> було змінене", "Invitation canceled" : "Запрошення скасоване", |