4 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.js b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
index d216eb87a04..df7a6222721 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
@@ -118,6 +118,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} updated contact {card} no livro de endereço {addressbook}",
     "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Você atualizou o contato  {card} no livro de endereços  {addressbook}",
     "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "O <strong>contato</strong> ou <strong>livro de endereço</strong> foi modificado",
+    "Accounts" : "Contas",
+    "System address book which holds all accounts" : "Catálogo de endereços do sistema que contém todas as contas",
     "File is not updatable: %1$s" : "O arquivo não é atualizável: %1$s",
     "Could not write to final file, canceled by hook" : "Não foi possível gravar no arquivo final, cancelado pelo gancho",
     "Could not write file contents" : "Não foi possível gravar o conteúdo do arquivo",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.json b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
index eb2659b2866..20c38e739d6 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
@@ -116,6 +116,8 @@
     "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} updated contact {card} no livro de endereço {addressbook}",
     "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Você atualizou o contato  {card} no livro de endereços  {addressbook}",
     "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "O <strong>contato</strong> ou <strong>livro de endereço</strong> foi modificado",
+    "Accounts" : "Contas",
+    "System address book which holds all accounts" : "Catálogo de endereços do sistema que contém todas as contas",
     "File is not updatable: %1$s" : "O arquivo não é atualizável: %1$s",
     "Could not write to final file, canceled by hook" : "Não foi possível gravar no arquivo final, cancelado pelo gancho",
     "Could not write file contents" : "Não foi possível gravar o conteúdo do arquivo",
diff --git a/apps/dav/l10n/zh_HK.js b/apps/dav/l10n/zh_HK.js
index 1b1178ef3be..ddd48eb7888 100644
--- a/apps/dav/l10n/zh_HK.js
+++ b/apps/dav/l10n/zh_HK.js
@@ -174,7 +174,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to save availability" : "未能保存可用時間",
     "Calendar server" : "日曆伺服器",
     "Send invitations to attendees" : "發送邀請函給參加者",
-    "Automatically generate a birthday calendar" : "自動建立生日日曆",
+    "Automatically generate a birthday calendar" : "自動生成生日日曆",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "生日日曆將由後台作業生成。",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示。",
     "Send notifications for events" : "發送活動通知",
diff --git a/apps/dav/l10n/zh_HK.json b/apps/dav/l10n/zh_HK.json
index 5ec0e2271e2..c7166a6b492 100644
--- a/apps/dav/l10n/zh_HK.json
+++ b/apps/dav/l10n/zh_HK.json
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Failed to save availability" : "未能保存可用時間",
     "Calendar server" : "日曆伺服器",
     "Send invitations to attendees" : "發送邀請函給參加者",
-    "Automatically generate a birthday calendar" : "自動建立生日日曆",
+    "Automatically generate a birthday calendar" : "自動生成生日日曆",
     "Birthday calendars will be generated by a background job." : "生日日曆將由後台作業生成。",
     "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "因此，啟用後不會立即可用，但會在一段時間後顯示。",
     "Send notifications for events" : "發送活動通知",