4 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/dav/l10n/eu.js b/apps/dav/l10n/eu.js
index a686b564253..1277b504364 100644
--- a/apps/dav/l10n/eu.js
+++ b/apps/dav/l10n/eu.js
@@ -44,7 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
     "Death of %s" : "%s(r)en heriotza",
-    "Contact birthdays" : "Urtebetetze kontaktua",
+    "Contact birthdays" : "Kontaktuen urtebetetzeak",
     "Calendar:" : "Egutegia:",
     "Date:" : "Data:",
     "Where:" : "Non:",
diff --git a/apps/dav/l10n/eu.json b/apps/dav/l10n/eu.json
index 71500484010..d5f12f945ba 100644
--- a/apps/dav/l10n/eu.json
+++ b/apps/dav/l10n/eu.json
@@ -42,7 +42,7 @@
     "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egutegiaren <strong>gertaera</strong> bat aldatu da",
     "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egutegiaren zeregin bat aldatu da",
     "Death of %s" : "%s(r)en heriotza",
-    "Contact birthdays" : "Urtebetetze kontaktua",
+    "Contact birthdays" : "Kontaktuen urtebetetzeak",
     "Calendar:" : "Egutegia:",
     "Date:" : "Data:",
     "Where:" : "Non:",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.js b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
index 95b7de34f46..15ed882ec4f 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.js
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.js
@@ -80,8 +80,12 @@ OC.L10N.register(
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Seu %s precisa estar configurado para usar HTTPS a fim de usar o CalDAV e o CardDAV com o iOS/macOS.",
     "Configures a CalDAV account" : "Configure uma conta CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "Configure uma conta CardDAV",
+    "Events" : "Eventos",
     "Tasks" : "Tarefas",
     "Untitled task" : "Tarefa sem título",
+    "Completed on %s" : "Concluída em %s",
+    "Due on %s by %s" : "Vence em %s até %s",
+    "Due on %s" : "Vence em %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Endpoint WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "Houve um erro ao atualizar seu status de participação.",
diff --git a/apps/dav/l10n/pt_BR.json b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
index 8b18a61b384..957c2faf8b5 100644
--- a/apps/dav/l10n/pt_BR.json
+++ b/apps/dav/l10n/pt_BR.json
@@ -78,8 +78,12 @@
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Seu %s precisa estar configurado para usar HTTPS a fim de usar o CalDAV e o CardDAV com o iOS/macOS.",
     "Configures a CalDAV account" : "Configure uma conta CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "Configure uma conta CardDAV",
+    "Events" : "Eventos",
     "Tasks" : "Tarefas",
     "Untitled task" : "Tarefa sem título",
+    "Completed on %s" : "Concluída em %s",
+    "Due on %s by %s" : "Vence em %s até %s",
+    "Due on %s" : "Vence em %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Endpoint WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "Houve um erro ao atualizar seu status de participação.",