diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/de.js | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/de.js b/apps/encryption/l10n/de.js index 9dbd99c81e2..8aa60e493be 100644 --- a/apps/encryption/l10n/de.js +++ b/apps/encryption/l10n/de.js @@ -21,14 +21,14 @@ OC.L10N.register( "The old password was not correct, please try again." : "Das alte Passwort war nicht korrekt, bitte versuche es noch einmal.", "The current log-in password was not correct, please try again." : "Das aktuelle Anmeldepasswort war nicht korrekt, bitte versuche es noch einmal.", "Private key password successfully updated." : "Passwort des privaten Schlüssels erfolgreich aktualisiert", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Du musst Deine Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur neuen migrieren. Bitte führe 'occ encryption:migrate' aus oder kontaktiere Deinen Administrator.", - "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte aktualisiere Dein privates Schlüssel-Passwort, um den Zugriff auf Deine verschlüsselten Dateien wiederherzustellen.", - "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Deine Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte melde Dich nochmals ab und wieder an.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Verschlüsselungsschlüssel müssen von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur neuen migriert werden. Bitte 'occ encryption:migrate' ausführen oder Ihren Administrator kontaktieren.", + "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Ungültiger privater Schlüssel für die Verschlüsselung-App. Bitte Ihr privates Schlüssel-Passwort aktualisieren, um den Zugriff auf Ihre verschlüsselten Dateien wiederherzustellen.", + "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Die Verschlüsselung-App ist aktiviert, aber Ihre Schlüssel sind nicht initialisiert. Bitte erneut ab- und wieder anmelden.", "Encryption App is enabled and ready" : "Verschlüsselungs-App ist aktiviert und bereit", - "Bad Signature" : "ungültige Signatur", - "Missing Signature" : "fehlende Signatur", + "Bad Signature" : "Ungültige Signatur", + "Missing Signature" : "Fehlende Signatur", "one-time password for server-side-encryption" : "Einmal-Passwort für serverseitige Verschlüsselung", - "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Diese Datei kann nicht entschlüsselt werden, es handelt sich wahrscheinlich um eine geteilte Datei. Bitte kontaktiere den Eigentümer der Datei und bitte darum, die Datei noch einmal mit Dir zu teilen.", + "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Diese Datei kann nicht entschlüsselt werden, es handelt sich wahrscheinlich um eine freigegebene Datei. Bitte den Eigentümer der Datei kontaktieren, um die Datei erneut freizugeben.", "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Diese Datei kann nicht gelesen werden, es handelt sich wahrscheinlich um eine geteilte Datei. Bitte kontaktiere den Eigentümer der Datei und bitte darum, die Datei noch einmal mit Dir zu teilen.", "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hey,\n\nder Administrator hat die servereitige Verschlüsselung aktiviert. Die Dateien wurden mit dem Kennwort '%s' verschlüsselt.\n\nBitte melde dich im Web-Interface an, gehe in deine persönlichen Einstellungen. Dort findest du die Option 'Basisverschlüsselungsmodul' und aktualisiere dort dein Verschlüsselungspasswort indem du das Passwort in das 'alte Log - in Passwort' und in das 'aktuellen Login - Passwort' Feld eingibst.\n\n", "The share will expire on %s." : "Die Freigabe wird am %s ablaufen.", |