diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/es.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/es.js | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/es.js b/apps/encryption/l10n/es.js index 6a4a0221185..6145083a96b 100644 --- a/apps/encryption/l10n/es.js +++ b/apps/encryption/l10n/es.js @@ -3,11 +3,11 @@ OC.L10N.register( { "Missing recovery key password" : "Falta la contraseña de recuperación", "Please repeat the recovery key password" : "Por favor, repita la contraseña de recuperación", - "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "La contraseña de recuperación reintroducida no coincide con la contraseña de recuperación proporcionada", - "Recovery key successfully enabled" : "Se ha habilitado la recuperación de archivos", + "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "La contraseña repetida no coincide con la contraseña proporcionada", + "Recovery key successfully enabled" : "La contraseña de recuperación se ha activado con éxito", "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se ha podido habilitar la contraseña de recuperación. Por favor, ¡compruebe su contraseña de recuperación!", - "Recovery key successfully disabled" : "Clave de recuperación deshabilitada", - "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se ha podido deshabilitar la clave de recuperación. Por favor, ¡compruebe su clave de recuperación!", + "Recovery key successfully disabled" : "Contraseña de recuperación deshabilitada", + "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "No se ha podido deshabilitar la clave de recuperación. Por favor, ¡compruebe su contraseña de recuperación!", "Missing parameters" : "Faltan parámetros", "Please provide the old recovery password" : "Por favor, introduzca su antigua contraseña de recuperación", "Please provide a new recovery password" : "Por favor, provea una nueva contraseña de recuperación", @@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register( "Default encryption module for server-side encryption" : "Módulo de cifrado por defecto para el cifrado en el lado del servidor", "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "Para usar este módulo de cifrado necesitas activar\n\t\tel cifrado en el lado del servidor en la configuración de administrador. Una vez activado este módulo cifrará\n\t\ttodos tus archivos de forma transparente. El cifrado se basa en claves AES 256.\n\t\tEl módulo no tocará los archivos existentes, solo los archivos nuevos se cifrarán\n\t\tdespués de que se active el cifrado en el lado del servidor. Tampoco es posible\n\t\tdesactivar el cifrado y volver a un sistema sin cifrar.\n\t\tPor favor, lee la documentación para conocer todas las implicaciones antes de decidir\n\t\tactivar el cifrado en el lado del servidor.", "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hola,\n\nel administrador ha activado el cifrado de datos en servidor. Tus archivos han sido cifrados usando la contraseña '%s'.\n\nPor favor, inicia tu sesión desde la interfaz web, ve a la sección 'módulo de cifrado básico' de tu área de ajustes personales y actualiza la contraseña de cifrado. Para ello, deberás introducir esta contraseña en el campo 'contraseña de acceso antigua' junto con tu actual contraseña de acceso.\n\n", - "The share will expire on %s." : "El objeto dejará de ser compartido el %s.", + "The share will expire on %s." : "El archivo dejará de ser compartido el %s.", "Cheers!" : "¡Saludos!", "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hola,<br><br>el administrador ha activado el cifrado de datos en servidor. Tus archivos han sido cifrados usando la contraseña <strong>%s</strong>.<br><br>Por favor, inicia tu sesión desde la interfaz web, ves a la sección 'módulo de cifrado básico' de tu área de ajustes personales y actualiza la contraseña de cifrado. Para ello, deberás introducir esta contraseña en el campo 'contraseña de acceso antigua' junto con tu actual contraseña de acceso.<br><br>", "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "La app de cifrado está habilitada pero sus claves no se han inicializado, por favor, cierre la sesión y vuelva a iniciarla de nuevo.", @@ -59,7 +59,7 @@ OC.L10N.register( "Update Private Key Password" : "Actualizar contraseña de clave privada", "Enable password recovery:" : "Habilitar la recuperación de contraseña:", "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Habilitar esta opción le permitirá volver a tener acceso a sus archivos cifrados en caso de pérdida de contraseña", - "Enabled" : "Habilitar", + "Enabled" : "Habilitado", "Disabled" : "Deshabilitado" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |