diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/fr.json | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/fr.json b/apps/encryption/l10n/fr.json index c35d5d31296..257a4cb8e17 100644 --- a/apps/encryption/l10n/fr.json +++ b/apps/encryption/l10n/fr.json @@ -21,9 +21,10 @@ "Private key password successfully updated." : "Mot de passe de la clef privée mis à jour avec succès.", "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Votre clef privée pour le chiffrement n'est pas valide ! Veuillez mettre à jour le mot de passe de votre clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.", "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.", + "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de déchiffrer ce fichier : il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le partager à nouveau avec vous.", "Enable recovery key" : "Activer la clé de récupération", "Disable recovery key" : "Désactiver la clé de récupération", - "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La clé de récupération est une clé supplémentaire utilisée pour chiffrer les fichiers. Elle permet de récupérer les fichiers des utilisateurs en cas d'oubli de leur mot de passe.", + "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La clé de récupération est une clé supplémentaire utilisée pour chiffrer les fichiers. Elle permet de récupérer les fichiers des utilisateurs s'ils oublient leur mot de passe.", "Recovery key password" : "Mot de passe de la clef de récupération", "Repeat recovery key password" : "Répétez le mot de passe de la clé de récupération", "Change recovery key password:" : "Modifier le mot de passe de la clef de récupération :", |