diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/ja.js | 28 |
1 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/ja.js b/apps/encryption/l10n/ja.js index 68149d82800..3919997ed61 100644 --- a/apps/encryption/l10n/ja.js +++ b/apps/encryption/l10n/ja.js @@ -4,26 +4,38 @@ OC.L10N.register( "Missing recovery key password" : "復旧キーのパスワードがありません", "Please repeat the recovery key password" : "復旧キーのパスワードをもう一度入力", "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "入力された復旧キーのパスワードが一致しません。", - "Recovery key successfully enabled" : "リカバリ用のキーを正常に有効にしました", - "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "リカバリ用のキーを有効にできませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認してください！", - "Recovery key successfully disabled" : "リカバリ用のキーを正常に無効化しました", - "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "リカバリ用のキーを無効化できませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認してください！", + "Recovery key successfully enabled" : "復旧キーを正常に有効化しました", + "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "復旧キーを有効にできませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認してください！", + "Recovery key successfully disabled" : "復旧キーを正常に無効化しました", + "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "復旧キーを無効化できませんでした。リカバリ用のキーのパスワードを確認してください！", + "Missing parameters" : "パラメータが不足しています", "Please provide the old recovery password" : "古い復旧キーのパスワードを入力", "Please provide a new recovery password" : "新しい復旧キーのパスワードを入力", "Please repeat the new recovery password" : "新しい復旧キーのパスワードをもう一度入力", "Password successfully changed." : "パスワードを変更できました。", "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "パスワードを変更できませんでした。古いパスワードが間違っているかもしれません。", - "Recovery Key enabled" : "リカバリー鍵が有効になりました。", - "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "リカバリー鍵を有効化できませんでした。もう一度試してみるか、管理者に連絡してください。", + "Recovery Key disabled" : "復旧キーが無効になりました。", + "Recovery Key enabled" : "復旧キーが有効になりました。", + "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "復旧キーを有効化できませんでした。もう一度試してみるか、管理者に連絡してください。", "Could not update the private key password." : "秘密鍵のパスワードを更新できませんでした。", "The old password was not correct, please try again." : "古いパスワードが一致しませんでした。もう一度入力してください。", "The current log-in password was not correct, please try again." : "ログインパスワードが一致しませんでした。もう一度入力してください。", "Private key password successfully updated." : "秘密鍵のパスワードが正常に更新されました。", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "古い暗号化(ownCloud 8.0以前)から新しい方へ、暗号化キーを移行する必要があります。'occ encryption:migrate'を実行するか、管理者に問い合わせてください。", "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "暗号化アプリの無効なプライベートキーです。あなたの暗号化されたファイルへアクセスするために、個人設定からプライベートキーのパスワードを更新してください。", "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "暗号化アプリは有効ですが、あなたの暗号化キーは初期化されていません。ログアウトした後に、再度ログインしてください", + "Encryption App is enabled and ready" : "暗号化アプリは有効になっており、準備が整いました", "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "このファイルを復号化できません、共有ファイルの可能性があります。ファイルの所有者にお願いして、ファイルを共有しなおしてもらってください。", - "Recovery key password" : "リカバリキーのパスワード", - "Change recovery key password:" : "リカバリキーのパスワードを変更:", + "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "このファイルを読み取ることができません、共有ファイルの可能性があります。ファイルの所有者にお願いして、ファイルを共有しなおしてもらってください。", + "Enable recovery key" : "復旧キーを有効にする", + "Disable recovery key" : "復旧キーを無効にする", + "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "復旧キーは、ファイルの暗号化に使う特別な暗号化キーです。ユーザがパスワードを忘れてしまった場合には、リカバリキーを使ってユーザのファイルを復元することができます。", + "Recovery key password" : "復旧キーのパスワード", + "Repeat recovery key password" : "復旧キーのパスワードをもう一度入力", + "Change recovery key password:" : "復旧キーのパスワードを変更:", + "Old recovery key password" : "古い復旧キーのパスワード", + "New recovery key password" : "新しい復旧キーのパスワード", + "Repeat new recovery key password" : "新しい復旧キーのパスワードをもう一度入力", "Change Password" : "パスワードを変更", "ownCloud basic encryption module" : "ownCloud 基本暗号化モジュール", "Your private key password no longer matches your log-in password." : "もはや秘密鍵はログインパスワードと一致しません。", |