diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/zh_CN.js | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js index bc7b8b68a5e..50f9d6160b9 100644 --- a/apps/encryption/l10n/zh_CN.js +++ b/apps/encryption/l10n/zh_CN.js @@ -28,8 +28,6 @@ OC.L10N.register( "Bad Signature" : "签名已损坏", "Missing Signature" : "签名已丢失", "one-time password for server-side-encryption" : "用于服务器端加密的一次性密码", - "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件（或许这是一个共享文件？），请询问文件所有者重新与您共享这个文件。", - "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "无法读取此文件，可能这是一个共享文件。请让文件所有者重新共享该文件。", "Default encryption module" : "默认加密模块", "Default encryption module for server-side encryption" : "服务器端加密的默认加密模块", "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "您需要在管理员设置中启用服务器端加密功能以使用此加密模块。\n\t\t此模块一旦被启用您的所有文件将被其透明地加密。\n\t\t加密基于AES 256密钥。在服务器端加密功能启用后，此模块\n\t\t将不会触碰已存在的文件，而只会对新文件进行加密。\n\t\t再次禁用加密功能也不可能切换回一个未加密的系统。\n\t\t在您决定启用服务器端加密功能前请阅读文档以了解\n\t\t这一操作的所有后果。", @@ -61,6 +59,8 @@ OC.L10N.register( "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "启用该项将允许您在密码丢失后取回您的加密文件", "Enabled" : "启用", "Disabled" : "禁用", + "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : " 无法解密这个文件（或许这是一个共享文件？），请询问文件所有者重新与您共享这个文件。", + "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "无法读取此文件，可能这是一个共享文件。请让文件所有者重新共享该文件。", "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "您好，\n\n管理员已启用服务器端加密，您的文件已使用密码 '%s' 加密。\n\n请登陆网页界面，进入个人设置中的“基础加密模块”部分，在“旧登陆密码”处输入上述密码并输入您的当前登陆密码，即可更新加密密码。\n\n" }, "nplurals=1; plural=0;"); |