diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/zh_HK.js | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_HK.js b/apps/encryption/l10n/zh_HK.js index ce60fde4444..94740b0037d 100644 --- a/apps/encryption/l10n/zh_HK.js +++ b/apps/encryption/l10n/zh_HK.js @@ -36,7 +36,7 @@ OC.L10N.register( "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "嗨，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 \"%s\" 加密\n\n請從網頁登入，到 \"basic encryption module\" 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 \"old log-in password\" 以及您的目前登入密碼\n", "The share will expire on %s." : "這個分享將會於 %s 過期。", "Cheers!" : "太棒了！", - "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "嗨，請看這裡，<br><br>系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼<strong> '%s' </strong>加密，請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password' 以及您的目前登入密碼<br><br>", + "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "嗨，<br><br>管理員啟用了伺服器端加密的功能，您的檔案將會使用密碼<strong>%s</strong>加密。<br><br>請使用網頁界面 登入，到您個人設定中的「基本加密模組」，並在「舊登入密碼」欄位輸入此密碼與您目前的登入密碼來更新加密密碼。<br><br>", "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "已啟用加密應用，但是你的加密密鑰沒有初始化。請重新登出並登入系統一次。", "Encrypt the home storage" : "加密主要存儲空間", "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "請啟用這個功能以用來加密主要儲存空間的檔案，否則只有再外部儲存的檔案會加密", @@ -63,6 +63,6 @@ OC.L10N.register( "Disabled" : "已停用", "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案，也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。", "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案，請詢問這個檔案的擁有者並請他重新分享給您。", - "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "嗨，請看這裡，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 '%s' 加密\n\n請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password' 以及您的目前登入密碼\n" + "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "嗨，\n\n管理員啟用了伺服器端加密的功能，您的檔案將會使用密碼「%s」加密。\n\n請使用網頁界面登入，到您個人設定中的「基本加密模組」，並在「舊登入密碼」欄位輸入此密碼與您目前的登入密碼來更新加密密碼。\n\n" }, "nplurals=1; plural=0;"); |