diff options
Diffstat (limited to 'apps/encryption/l10n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | apps/encryption/l10n/zh_TW.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/encryption/l10n/zh_TW.json b/apps/encryption/l10n/zh_TW.json index 4be9390da0e..fd2dcce1ee8 100644 --- a/apps/encryption/l10n/zh_TW.json +++ b/apps/encryption/l10n/zh_TW.json @@ -28,10 +28,10 @@ "one-time password for server-side-encryption" : "一次性密碼用於伺服器端的加密", "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法解密這個檔案，也許這是分享的檔案。請詢問檔案所有人重新分享檔案給您。", "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案，請詢問這個檔案的擁有者並請他重新分享給您。", - "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'ownCloud basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "嗨，請看這裡，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 '%s' 加密\n\n請從網頁登入，到 'ownCloud basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password' 以及您的目前登入密碼\n", + "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "嗨，請看這裡，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 '%s' 加密\n\n請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password' 以及您的目前登入密碼\n", "The share will expire on %s." : "這個分享將會於 %s 過期", "Cheers!" : "太棒了！", - "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"ownCloud basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "嗨，請看這裡，<br><br>系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼<strong> '%s' </strong>加密，請從網頁登入，到 'ownCloud basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password' 以及您的目前登入密碼<br><br>", + "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "嗨，請看這裡，<br><br>系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼<strong> '%s' </strong>加密，請從網頁登入，到 'basic encryption module' 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 'old log-in password' 以及您的目前登入密碼<br><br>", "Encrypt the home storage" : "加密家目錄空間", "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "請啟用這個功能以用來加密主要儲存空間的檔案，否則只有再外部儲存的檔案會加密", "Enable recovery key" : "啟用還原金鑰", @@ -44,7 +44,7 @@ "New recovery key password" : "新的還原金鑰密碼", "Repeat new recovery key password" : "再輸入新的還原金鑰密碼一次", "Change Password" : "變更密碼", - "ownCloud basic encryption module" : "ownCloud 基本加密模組", + "basic encryption module" : "基本加密模組", "Your private key password no longer matches your log-in password." : "您的私人金鑰密碼不符合您的登入密碼", "Set your old private key password to your current log-in password:" : "設定您的舊私人金鑰密碼到您現在的登入密碼:", " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "如果您忘記舊密碼，可以請求管理員協助取回檔案。", |