summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/federatedfilesharing/l10n/es.js')
-rw-r--r--apps/federatedfilesharing/l10n/es.js2
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index 34461dc3a57..4a9b1426d74 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -19,8 +19,10 @@ OC.L10N.register(
"Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",
"Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
"It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",
+ "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Compartir %1$s ha fallado porque este objeto ya se comparte con %2$s",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",
"File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
+ "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
"Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",