4 files changed, 22 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
index 78c40fd436f..139de833351 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.js
@@ -13,7 +13,8 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirá una invitación. Compruebe sus notificaciones.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un recurso compartido federado, parece ser que el servidor con el que se intenta federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar recursos compartidos federados de grupos desde este servidor.",
-    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No se pudo compartir %1$s porque este elemento ya está compartido con el usuario %2$s",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No se pudo compartir %1$s porque este ítem ya está compartido con el usuario %2$s",
+    "Not allowed to create a federated share to the same account" : "No está permitido crear un recurso compartido federado a la misma cuenta",
     "Federated shares require read permissions" : "Los recursos compartidos federados necesitan permiso de lectura",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
@@ -27,7 +28,14 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing" : "Compartir",
     "Federated file sharing" : "Compartir federado",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",
-    "Unable to update federated files sharing config" : "Incapaz de actualizar la configuración de la compartición federada de archivos",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajustar la forma en que los usuarios pueden compartir entre servidores. Esto incluye a los recursos compartidos entre usuarios en este servidor tanto como a aquellos que usan compartición federada",
+    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir a los usuarios en este servidor enviar recursos compartidos a otros servidores (esta opción también permite el acceso público vía WebDAV a los recursos compartidos públicos)",
+    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor recibir recursos compartidos de otros servidores",
+    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir a los usuarios en este servidor enviar recursos compartidos a grupos en otros servidores",
+    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor recibir recursos compartidos de grupo de otros servidores",
+    "Search global and public address book for people" : "Buscar usuarios tanto en la libreta global de direcciones como en la pública",
+    "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Permitir a los usuarios publicar sus datos tanto a una libreta de direcciones global como a una pública",
+    "Unable to update federated files sharing config" : "No fue posible actualizar la configuración de los recursos compartidos federados de archivos",
     "Federated Cloud" : "Nube Federada",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puede compartir con cualquier persona que use un servidor Nextcloud u otros servidores y servicios compatibles con Open Cloud Mesh (OCM)!. Solo coloque el ID de Nube Federada de esta(s) persona(s) en el diálogo de compartir. Se verán así: persona@nube.ejemplo.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
index 5043e999034..3c1abb54c07 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json
@@ -11,7 +11,8 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirá una invitación. Compruebe sus notificaciones.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un recurso compartido federado, parece ser que el servidor con el que se intenta federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar recursos compartidos federados de grupos desde este servidor.",
-    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No se pudo compartir %1$s porque este elemento ya está compartido con el usuario %2$s",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "No se pudo compartir %1$s porque este ítem ya está compartido con el usuario %2$s",
+    "Not allowed to create a federated share to the same account" : "No está permitido crear un recurso compartido federado a la misma cuenta",
     "Federated shares require read permissions" : "Los recursos compartidos federados necesitan permiso de lectura",
     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",
@@ -25,7 +26,14 @@
     "Sharing" : "Compartir",
     "Federated file sharing" : "Compartir federado",
     "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",
-    "Unable to update federated files sharing config" : "Incapaz de actualizar la configuración de la compartición federada de archivos",
+    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between people on this server as well if they are using federated sharing." : "Ajustar la forma en que los usuarios pueden compartir entre servidores. Esto incluye a los recursos compartidos entre usuarios en este servidor tanto como a aquellos que usan compartición federada",
+    "Allow people on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Permitir a los usuarios en este servidor enviar recursos compartidos a otros servidores (esta opción también permite el acceso público vía WebDAV a los recursos compartidos públicos)",
+    "Allow people on this server to receive shares from other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor recibir recursos compartidos de otros servidores",
+    "Allow people on this server to send shares to groups on other servers" : "Permitir a los usuarios en este servidor enviar recursos compartidos a grupos en otros servidores",
+    "Allow people on this server to receive group shares from other servers" : "Permitir a los usuarios de este servidor recibir recursos compartidos de grupo de otros servidores",
+    "Search global and public address book for people" : "Buscar usuarios tanto en la libreta global de direcciones como en la pública",
+    "Allow people to publish their data to a global and public address book" : "Permitir a los usuarios publicar sus datos tanto a una libreta de direcciones global como a una pública",
+    "Unable to update federated files sharing config" : "No fue posible actualizar la configuración de los recursos compartidos federados de archivos",
     "Federated Cloud" : "Nube Federada",
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puede compartir con cualquier persona que use un servidor Nextcloud u otros servidores y servicios compatibles con Open Cloud Mesh (OCM)!. Solo coloque el ID de Nube Federada de esta(s) persona(s) en el diálogo de compartir. Se verán así: persona@nube.ejemplo.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
index 117b7c1e762..a26ec14d780 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.js
@@ -13,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Запит на Federated Share надіслано, ви отримаєте запрошення. Перевірте сповіщення.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не вдалося встановити об’єднаний ресурс, схоже, сервер, з яким потрібно об’єднатися, застарий (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Заборонено надсилати об’єднані спільні групи з цього сервера.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Не вдалося надати %1$s у спільний доступ, оскільки цей ресурс вже надано у спільний доступ користувачеві %2$s",
     "Federated shares require read permissions" : "Об’єднані спільні ресурси потребують дозволу на читання",
     "File is already shared with %s" : "Файл вже в загальному доступі з %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Помилка спільного доступу %1$s, не вдалося знайти %2$s, можливо, сервер наразі недоступний або використовує самопідписаний сертифікат.",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
index c9a106faef2..316d6a7ef04 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/uk.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Запит на Federated Share надіслано, ви отримаєте запрошення. Перевірте сповіщення.",
     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не вдалося встановити об’єднаний ресурс, схоже, сервер, з яким потрібно об’єднатися, застарий (Nextcloud <= 9).",
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Заборонено надсилати об’єднані спільні групи з цього сервера.",
+    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Не вдалося надати %1$s у спільний доступ, оскільки цей ресурс вже надано у спільний доступ користувачеві %2$s",
     "Federated shares require read permissions" : "Об’єднані спільні ресурси потребують дозволу на читання",
     "File is already shared with %s" : "Файл вже в загальному доступі з %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Помилка спільного доступу %1$s, не вдалося знайти %2$s, можливо, сервер наразі недоступний або використовує самопідписаний сертифікат.",