4 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
index 2ff6ad6114f..ed1a492ce99 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.js
@@ -29,7 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "  %4$s (%1$s)からリモート共有として \"%3$s\" を受け取りました",
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "{user} から {file} のリモート共有が届いています",
     "Accept" : "承諾",
-    "Decline" : "拒否《はてなキーワード》",
+    "Decline" : "拒否",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "#Nextcloud の「クラウド共有ID」で私と共有できます。こちらを見てください。%s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "#Nextcloud の「クラウド共有ID」で私と共有できます。",
     "Sharing" : "共有中",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
index 771e054ec90..c14e16786f1 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/ja.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "  %4$s (%1$s)からリモート共有として \"%3$s\" を受け取りました",
     "You received {share} as a remote share from {user}" : "{user} から {file} のリモート共有が届いています",
     "Accept" : "承諾",
-    "Decline" : "拒否《はてなキーワード》",
+    "Decline" : "拒否",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "#Nextcloud の「クラウド共有ID」で私と共有できます。こちらを見てください。%s",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "#Nextcloud の「クラウド共有ID」で私と共有できます。",
     "Sharing" : "共有中",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js
index ee0ef0540f8..4c5672abf7f 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.js
@@ -25,6 +25,8 @@ OC.L10N.register(
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Omogočanje souporabe %1$s je spodletelo, ker ni mogoče najti %2$s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv, ali pa je v uporabo neustrezno potrdilo podpisa.",
     "Could not find share" : "Mape v souporabi ni mogoče najti",
     "Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Povezavo do {share} ste prejeli kot oddaljeno mesto uporabnika {user} (v imenu {behalf})",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Povezavo do {share} ste prejeli kot oddaljeno mesto uporabnika {user}",
     "Accept" : "Sprejmi",
     "Decline" : "Zavrni",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #Določila ID zveznega oblaka Nextcloud; več na %s",
diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json
index b22e9d58745..48a937e8209 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/sl.json
@@ -23,6 +23,8 @@
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Omogočanje souporabe %1$s je spodletelo, ker ni mogoče najti %2$s. Najverjetneje je strežnik nedosegljiv, ali pa je v uporabo neustrezno potrdilo podpisa.",
     "Could not find share" : "Mape v souporabi ni mogoče najti",
     "Federated sharing" : "Souporaba v zveznem oblaku",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Povezavo do {share} ste prejeli kot oddaljeno mesto uporabnika {user} (v imenu {behalf})",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Povezavo do {share} ste prejeli kot oddaljeno mesto uporabnika {user}",
     "Accept" : "Sprejmi",
     "Decline" : "Zavrni",
     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Omogoči souporabo prek #Določila ID zveznega oblaka Nextcloud; več na %s",