2 files changed, 18 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/federation/l10n/eo.js b/apps/federation/l10n/eo.js
index 2934f9cbb29..d53894b48c9 100644
--- a/apps/federation/l10n/eo.js
+++ b/apps/federation/l10n/eo.js
@@ -1,14 +1,17 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Added to the list of trusted servers" : "Aldoni al la listo de fidataj serviloj",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "Servilo jam estas en la listo de fidataj serviloj.",
-    "No server to federate with found" : "Neniu servilon por federadi kun trovis",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Aldonita al la listo de fidindaj serviloj",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "Servilo jam estas en la listo de fidindaj serviloj.",
+    "No server to federate with found" : "Neniu federota servilo trovata",
     "Could not add server" : "Ne eblas aldoni servilon",
     "Federation" : "Federado",
-    "Trusted servers" : "Fidaj serviloj",
-    "+ Add trusted server" : "+ Aldoni fidan servilon",
-    "Trusted server" : "Fida servilo",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "„Federado“ ebligas vin konekti al aliaj fidindaj serviloj por interŝanĝi liston de uzantoj.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "„Federado“ ebligas vin konekti al aliaj fidindaj serviloj por interŝanĝi liston de uzantoj. Ekzemple, tio uziĝos por aŭtomate kompletigi forajn uzantojn en federa kunhavigo.",
+    "Trusted servers" : "Fidindaj serviloj",
+    "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Aldoni servilon aŭtomate, kiam federa kunhavo sukcese kreiĝis",
+    "+ Add trusted server" : "+ Aldoni fidindan servilon",
+    "Trusted server" : "Fidinda servilo",
     "Add" : "Aldoni"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/federation/l10n/eo.json b/apps/federation/l10n/eo.json
index 18a4182f5b1..ceebe189415 100644
--- a/apps/federation/l10n/eo.json
+++ b/apps/federation/l10n/eo.json
@@ -1,12 +1,15 @@
 { "translations": {
-    "Added to the list of trusted servers" : "Aldoni al la listo de fidataj serviloj",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "Servilo jam estas en la listo de fidataj serviloj.",
-    "No server to federate with found" : "Neniu servilon por federadi kun trovis",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Aldonita al la listo de fidindaj serviloj",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "Servilo jam estas en la listo de fidindaj serviloj.",
+    "No server to federate with found" : "Neniu federota servilo trovata",
     "Could not add server" : "Ne eblas aldoni servilon",
     "Federation" : "Federado",
-    "Trusted servers" : "Fidaj serviloj",
-    "+ Add trusted server" : "+ Aldoni fidan servilon",
-    "Trusted server" : "Fida servilo",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "„Federado“ ebligas vin konekti al aliaj fidindaj serviloj por interŝanĝi liston de uzantoj.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "„Federado“ ebligas vin konekti al aliaj fidindaj serviloj por interŝanĝi liston de uzantoj. Ekzemple, tio uziĝos por aŭtomate kompletigi forajn uzantojn en federa kunhavigo.",
+    "Trusted servers" : "Fidindaj serviloj",
+    "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Aldoni servilon aŭtomate, kiam federa kunhavo sukcese kreiĝis",
+    "+ Add trusted server" : "+ Aldoni fidindan servilon",
+    "Trusted server" : "Fidinda servilo",
     "Add" : "Aldoni"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file