4 files changed, 20 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/federation/l10n/ca.js b/apps/federation/l10n/ca.js
index 931dceff0f1..230e23905b3 100644
--- a/apps/federation/l10n/ca.js
+++ b/apps/federation/l10n/ca.js
@@ -2,10 +2,11 @@ OC.L10N.register(
     "federation",
     {
     "Added to the list of trusted servers" : "Afegeix a la llista de servidors de confiança",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "El servidor ja està a la llista de servidors de confiança",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "El servidor ja està a la llista de servidors de confiança.",
     "No server to federate with found" : "No s'ha trobat cap servidor federat",
     "Could not add server" : "No s'ha pogut afegir el servidor",
     "Federation" : "Federació",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "La federació et permet connectar amb altres servidors de confiança per a intercanviar el directori d'usuari.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federació li permet connectar amb altres servidors de confiança per a intercanviar directoris d\\'usuari. Per exemple, això s\\'utilitzarà per als usuaris externs d'auto-completat per a l\\'ús compartit federat.",
     "Trusted servers" : "Servidors de confiança",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Afegir servidor automàticament quan s'hagi creat una federació correctament",
diff --git a/apps/federation/l10n/ca.json b/apps/federation/l10n/ca.json
index adae6a30bbf..9d9d428c1d3 100644
--- a/apps/federation/l10n/ca.json
+++ b/apps/federation/l10n/ca.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 { "translations": {
     "Added to the list of trusted servers" : "Afegeix a la llista de servidors de confiança",
-    "Server is already in the list of trusted servers." : "El servidor ja està a la llista de servidors de confiança",
+    "Server is already in the list of trusted servers." : "El servidor ja està a la llista de servidors de confiança.",
     "No server to federate with found" : "No s'ha trobat cap servidor federat",
     "Could not add server" : "No s'ha pogut afegir el servidor",
     "Federation" : "Federació",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "La federació et permet connectar amb altres servidors de confiança per a intercanviar el directori d'usuari.",
     "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "La federació li permet connectar amb altres servidors de confiança per a intercanviar directoris d\\'usuari. Per exemple, això s\\'utilitzarà per als usuaris externs d'auto-completat per a l\\'ús compartit federat.",
     "Trusted servers" : "Servidors de confiança",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Afegir servidor automàticament quan s'hagi creat una federació correctament",
diff --git a/apps/federation/l10n/pt_PT.js b/apps/federation/l10n/pt_PT.js
index c227ab490b7..da614f528ef 100644
--- a/apps/federation/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/federation/l10n/pt_PT.js
@@ -1,15 +1,17 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Servidor adicionado à lista de ownClouds confiáveis",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Adicionado à lista de servidores confiáveis",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Servidor já pertence à lista de servidores confiáveis.",
-    "No ownCloud server found" : "Nenhum servidor ownCloud encontrado",
+    "No server to federate with found" : "Nenhum servidor federado encontrado",
     "Could not add server" : "Não foi possível adicionar servidor",
     "Federation" : "Federação",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "A Federação ownCloud permite-lhe conectar-se com outras ownClouds de confiança para partilhar directorias. Por exemplo, isto será utilizado para auto-completar utilizadores externos para partilhas federadas.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federação permite-o conectar-se a outros servidores confiáveis para troca de diretoria de utilizador.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federação permite-o conectar-se a outros servidores confiáveis para trocar a diretoria de utilizador.  Por exemplo, isto será usado para completar automaticamente utilizadores externos para partilhada federada.",
+    "Trusted servers" : "Servidores confiáveis",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Adicionar o servidor automaticamente assim que uma partilha federada tenha sido criada com sucesso",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Servidores ownCloud de confiança",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ Adicionar servidor ownCloud",
-    "ownCloud Server" : "Servidor ownCloud"
+    "+ Add trusted server" : "+ Adicionar servidor confiável",
+    "Trusted server" : "Servidor confiável",
+    "Add" : "Adicionar"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/federation/l10n/pt_PT.json b/apps/federation/l10n/pt_PT.json
index 2316af9c253..919240f0e11 100644
--- a/apps/federation/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/federation/l10n/pt_PT.json
@@ -1,13 +1,15 @@
 { "translations": {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "Servidor adicionado à lista de ownClouds confiáveis",
+    "Added to the list of trusted servers" : "Adicionado à lista de servidores confiáveis",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "Servidor já pertence à lista de servidores confiáveis.",
-    "No ownCloud server found" : "Nenhum servidor ownCloud encontrado",
+    "No server to federate with found" : "Nenhum servidor federado encontrado",
     "Could not add server" : "Não foi possível adicionar servidor",
     "Federation" : "Federação",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "A Federação ownCloud permite-lhe conectar-se com outras ownClouds de confiança para partilhar directorias. Por exemplo, isto será utilizado para auto-completar utilizadores externos para partilhas federadas.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory." : "Federação permite-o conectar-se a outros servidores confiáveis para troca de diretoria de utilizador.",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "Federação permite-o conectar-se a outros servidores confiáveis para trocar a diretoria de utilizador.  Por exemplo, isto será usado para completar automaticamente utilizadores externos para partilhada federada.",
+    "Trusted servers" : "Servidores confiáveis",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "Adicionar o servidor automaticamente assim que uma partilha federada tenha sido criada com sucesso",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "Servidores ownCloud de confiança",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ Adicionar servidor ownCloud",
-    "ownCloud Server" : "Servidor ownCloud"
+    "+ Add trusted server" : "+ Adicionar servidor confiável",
+    "Trusted server" : "Servidor confiável",
+    "Add" : "Adicionar"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file