2 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/federation/l10n/ko.js b/apps/federation/l10n/ko.js
index c5baf30bb04..18e788fcead 100644
--- a/apps/federation/l10n/ko.js
+++ b/apps/federation/l10n/ko.js
@@ -1,15 +1,16 @@
 OC.L10N.register(
     "federation",
     {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "신뢰할 수 있는 ownCloud 목록에 서버 추가함",
+    "Added to the list of trusted servers" : "신뢰할 수 있는 서버 목록에 추가됨",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "신뢰할 수 있는 서버 목록에 이미 추가되었습니다.",
-    "No ownCloud server found" : "ownCloud 서버를 찾을 수 없음",
+    "No server to federate with found" : "연합 가능한 서버를 찾을 수 없음",
     "Could not add server" : "서버를 추가할 수 없음",
-    "Federation" : "연합 공유",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "ownCloud 연합 공유를 사용하면 다른 믿을 수 있는 ownCloud 서버와 사용자 디렉터리를 상호간 공유할 수 있습니다. 이 정보는 연합 공유 시 외부 사용자 자동 완성 등에 사용합니다.",
+    "Trusted servers" : "신뢰할 수 있는 서버",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "서버 연합을 통해서 다른 신뢰할 수 있는 서버와 사용자 디렉터리를 교환할 수 있습니다. 이 기능의 사용 예시로 연합 공유 시 외부 사용자를 자동 완성하는 데 사용할 수 있습니다.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "연합 공유를 생성했을 때 자동으로 서버 추가",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "신뢰할 수 있는 ownCloud 서버",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ ownCloud 서버 추가",
-    "ownCloud Server" : "ownCloud 서버"
+    "+ Add trusted server" : "+ 신뢰할 수 있는 서버 추가",
+    "Trusted server" : "신뢰할 수 있는 서버",
+    "Add" : "추가",
+    "Federation" : "연합"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/apps/federation/l10n/ko.json b/apps/federation/l10n/ko.json
index 373434a68ad..ab8fbf93874 100644
--- a/apps/federation/l10n/ko.json
+++ b/apps/federation/l10n/ko.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 { "translations": {
-    "Server added to the list of trusted ownClouds" : "신뢰할 수 있는 ownCloud 목록에 서버 추가함",
+    "Added to the list of trusted servers" : "신뢰할 수 있는 서버 목록에 추가됨",
     "Server is already in the list of trusted servers." : "신뢰할 수 있는 서버 목록에 이미 추가되었습니다.",
-    "No ownCloud server found" : "ownCloud 서버를 찾을 수 없음",
+    "No server to federate with found" : "연합 가능한 서버를 찾을 수 없음",
     "Could not add server" : "서버를 추가할 수 없음",
-    "Federation" : "연합 공유",
-    "ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "ownCloud 연합 공유를 사용하면 다른 믿을 수 있는 ownCloud 서버와 사용자 디렉터리를 상호간 공유할 수 있습니다. 이 정보는 연합 공유 시 외부 사용자 자동 완성 등에 사용합니다.",
+    "Trusted servers" : "신뢰할 수 있는 서버",
+    "Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing." : "서버 연합을 통해서 다른 신뢰할 수 있는 서버와 사용자 디렉터리를 교환할 수 있습니다. 이 기능의 사용 예시로 연합 공유 시 외부 사용자를 자동 완성하는 데 사용할 수 있습니다.",
     "Add server automatically once a federated share was created successfully" : "연합 공유를 생성했을 때 자동으로 서버 추가",
-    "Trusted ownCloud Servers" : "신뢰할 수 있는 ownCloud 서버",
-    "+ Add ownCloud server" : "+ ownCloud 서버 추가",
-    "ownCloud Server" : "ownCloud 서버"
+    "+ Add trusted server" : "+ 신뢰할 수 있는 서버 추가",
+    "Trusted server" : "신뢰할 수 있는 서버",
+    "Add" : "추가",
+    "Federation" : "연합"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
 \ No newline at end of file