diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ar.json | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ar.json b/apps/files/l10n/ar.json index 3e0a3814de3..f4879f4300c 100644 --- a/apps/files/l10n/ar.json +++ b/apps/files/l10n/ar.json @@ -54,13 +54,13 @@ "Incoming ownership transfer from {user}" : "تم تحويل ملكية الملف إليك من قبل {user}", "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "هل تريد الموافقة {path}?\n\nملاحظة: عملية موافقة على النقل قد تستغرق إلى 1 ساعة.", "Ownership transfer denied" : "تمّ رفض نقل الملكية", - "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "تمّ رفض نقلك لمِلكيّتك في {path} من قِبَل المستخدِم {user}.", - "Ownership transfer failed" : "فشل نقل الملكية", + "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "تمّ رفض نقل ملكية الملفات في {path} من قِبَل المستخدِم {user}.", + "Ownership transfer failed" : "فشل نقل ملكية الملفات", "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "فشلت عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user}", "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "فشل عملية النقل لـ {path} من قبل {user}", - "Ownership transfer done" : "تم نقل الملكية بنجاح", + "Ownership transfer done" : "تم نقل ملكية الملفات بنجاح", "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "عمليتك لنقل الـ {path} إلى {user} تمت بنجاح.", - "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل الملكية لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.", + "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "نقل ملكية الملفات لـ {path} من قبل {user} تمت بنجاح.", "in %s" : "في %s", "Transferred from %1$s on %2$s" : "تمّ النقل من %1$s في%2$s", "File Management" : "إدارة الملفات", @@ -163,7 +163,7 @@ "Sort folders before files" : "فرز المجلدات قبل الملفات", "Show hidden files" : "عرض الملفات المخفية", "Crop image previews" : "اقتصاص صورة العروض", - "Enable the grid view" : "تمكين المنظور الصندوقي", + "Enable the grid view" : "تمكين المنظور الشبكي", "Enable folder tree" : "تمكين شجرة المجلدات", "Additional settings" : "الإعدادات المتقدمة", "WebDAV" : "WebDAV", @@ -175,7 +175,7 @@ "WebDAV URL copied to clipboard" : "تم نسخ WebDAV URL إلى الحافظة", "Remove from favorites" : "إزالته مِن المفضلة", "Add to favorites" : "إضافة إلى المفضلة", - "Tags" : "الوسوم", + "Tags" : "العلامات", "Unable to change the favourite state of the file" : "لم نستطع تغير الحالة المفضلة للملف", "Error while loading the file data" : "خطأ اثناء تحميل بيانات الملف", "Pick a template for {name}" : "اختر قالبا لـ {name}", @@ -197,7 +197,7 @@ "Delete" : "حذف ", "_You are about to permanently delete {count} item_::_You are about to permanently delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف نهائياً {count} عنصراً"], "_You are about to delete {count} item_::_You are about to delete {count} items_" : ["أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عناصر","أنت على وشك أن تحذف {count} عنصراً"], - "Confirm deletion" : "أكِّد على الحذف", + "Confirm deletion" : "تأكيد الحذف", "Cancel" : "الغاء", "Edit file locally" : "تحرير الملف محليّاً", "The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system." : "يُفترض أن يفتح الملف الآن محليّاً. إذا لم يكن الأمر كذلك، تأكد من تنصيب تطبيق العميل desktop client على سطح المكتب عندك.", @@ -214,20 +214,20 @@ "A file or folder with that name already exists in this folder" : "ملف أو مجلد بنفس ذاك الاسم موجود سلفاً في هذا المجلد", "The files are locked" : "الملفات مقفلة", "The file does not exist anymore" : "الملف لم يعد موجوداً", - "Choose destination" : "إختَر المَقصِد", - "Copy to {target}" : "أُنسُخ إلى {target}", + "Choose destination" : "تحديد الوجهة", + "Copy to {target}" : "نسخ إلى {target}", "Copy" : "نسخ", - "Move to {target}" : "أُنقُل إلى {target}", + "Move to {target}" : "نقل إلى {target}", "Move" : "نقل", "Move or copy operation failed" : "عملية النسخ أو النقل أخفقت", - "Move or copy" : "أنقل أو انسخ", + "Move or copy" : "نقل أو نسخ", "Cancelled move or copy of \"{filename}\"." : "تمّ إلغاء عملية حذف أو نقل الملف \"{filename}\".", "Cancelled move or copy operation" : ".عملية النسخ أو النقل تمّ إلغاؤها", - "Open folder {displayName}" : "إفتح المجلد {displayName}", - "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"", + "Open folder {displayName}" : "فتح المجلد {displayName}", + "Open in Files" : "فتح في \"الملفات\"", "Rename" : "إعادة التسمية", - "Open details" : "افتح التفاصيل", - "View in folder" : "اعرض في المجلد", + "Open details" : "فتح التفاصيل", + "View in folder" : "عرض في المجلد", "Today" : "اليوم", "Last 7 days" : "آخر 7 أيام", "Last 30 days" : "آخر 30 يوماً", @@ -282,7 +282,7 @@ "List of your files and folders that are not shared." : "قائمة بالملفات و المجلدات التي لم تتم مشاركتها.", "No personal files found" : "لا توجد أي ملفات شخصية", "Files that are not shared will show up here." : "الملفات التي لم تتم مشاركتها ستُعرض هنا", - "Recent" : "الحديثة", + "Recent" : "آخر الملفات", "List of recently modified files and folders." : "قائمة بالملفات و المجلدات التي تمّ تعديلها مؤخراً.", "No recently modified files" : "لا توجد أيّ ملفات تمّ تعديلها مؤخراً", "Files and folders you recently modified will show up here." : "الملفات و المجلدات التي تمّ تعديلها مؤخراً ستظهر هنا.", @@ -314,8 +314,8 @@ "Error when assembling chunks, status code {status}" : "خطأ عند تجميع القطع، حالة الخطأ {status}", "Choose target folder" : "اختر مكان المجلد", "Set reminder" : "ضبط التذكير", - "Open" : "افتح", - "Could not load info for file \"{file}\"" : "لم يستطع تحميل معلومات الملف \"{file}\"", + "Open" : "فتح", + "Could not load info for file \"{file}\"" : "فشل تحميل معلومات الملف \"{file}\"", "Details" : "التفاصيل", "Please select tag(s) to add to the selection" : "يرجى تحديد علامة (علامات) لإضافتها إلى التحديد", "Apply tag(s) to selection" : "تطبيق العلامة (العلامات) على التحديد", @@ -325,20 +325,20 @@ "This operation is forbidden" : "هذة العملية ممنوعة ", "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "هذا المجلد غير متوفر، الرجاء مراجعة سجل الأخطاء أو الاتصال بمدير النظام", "Storage is temporarily not available" : "وحدة التخزين غير متوفرة", - "Could not move \"{file}\", target exists" : "لا يمكن نقل \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك", - "Could not move \"{file}\"" : "لا يمكن نقل \"{file}\"", - "copy" : "أنسخ", - "Could not copy \"{file}\", target exists" : "لم يستطع نسخ \"{file}\"، المستهدف موجود", - "Could not copy \"{file}\"" : "لم يستطع نسخ \"{file}\"", - "Copied {origin} inside {destination}" : "منسوخ {origin} داخل {destination}", - "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "منسوخ {origin} و {nbfiles} ملفات اخرى داخل {destination}", + "Could not move \"{file}\", target exists" : "فشل نقل \"{file}\", الملف موجود بالفعل هناك", + "Could not move \"{file}\"" : "فشل نقل \"{file}\"", + "copy" : "نسخ", + "Could not copy \"{file}\", target exists" : "فشل نسخ \"{file}\"، المستهدف موجود", + "Could not copy \"{file}\"" : "فشل نسخ \"{file}\"", + "Copied {origin} inside {destination}" : "تم نسخ {origin} داخل {destination}", + "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "تم نسخ {origin} و {nbfiles} ملفات اخرى داخل {destination}", "{newName} already exists" : "{newName} موجود مسبقاً", "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "لا يمكن اعادة تسمية \"{fileName}\", لأنه لم يعد موجود", "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "الاسم \"{targetName}\" مستخدم من قبل في المجلد \"{dir}\". الرجاء اختيار اسم اخر.", "Could not rename \"{fileName}\"" : "إعادة تسمية الملف \"{fileName}\" لم تنجح", "Could not create file \"{file}\"" : "لا يمكن إنشاء الملف\"{file}\"", - "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء الملف \"{file}\" فهو موجود بالفعل", - "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "لا يمكن إنشاء المجلد \"{dir}\" فهو موجود بالفعل", + "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "فشل إنشاء الملف \"{file}\" فهو موجود بالفعل", + "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "فشل إنشاء المجلد \"{dir}\" فهو موجود بالفعل", "Could not fetch file details \"{file}\"" : "لم يتم الوصول إلى معلومات \"{file}\"", "Error deleting file \"{fileName}\"." : "خطأ أثناء حذف الملف \"{fileName}\".", "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "لا نتائج بحث في مجلدات اخرى ل {tag}{filter}{endtag}", @@ -372,7 +372,7 @@ "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "نسخ الرابط المباشر (يعمل فقط للمستخدمين الذين يمكنهم الوصول الى هذا الملف/المجلد)", "Upload file" : "رفع ملف", "Not favorited" : "ازالة من المفضلة", - "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث tags", + "An error occurred while trying to update the tags" : "حدث خطأ اثناء محاولة تحديث العلامات", "\"remote user\"" : "\"مستخدم عن بعد\"", "{newName} already exists." : "{newName} موجود بالفعل.", "\"{segment}\" is not allowed inside a filename." : "\"{segment}\" غير مقبولة في اسم الملف.", @@ -382,8 +382,8 @@ "Name cannot be empty" : "لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً", "Another entry with the same name already exists" : "إدخال آخر بنفس الاسم موجود بالفعل", "Storage informations" : "معلومات التخزين", - "Choose file" : "إختَر ملفاً", - "Open the files app settings" : "إفتح إعدادات تطبيق الملفات", + "Choose file" : "حدد ملف", + "Open the files app settings" : "فتح إعدادات تطبيق الملفات", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "يمكن ألاّ تكون لديك صلاحية لعرضه، أطلب من المُرسل إن يشاركه معك", "Destination is not a folder" : "المَقصَد ليس مُجلّداً", "This file/folder is already in that directory" : "هذا الملف/المجلد موجود سلفاً في ذلك المجلد", |