diff options
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | apps/files/l10n/ca.json | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ca.json b/apps/files/l10n/ca.json index 10d385c437e..b873138d125 100644 --- a/apps/files/l10n/ca.json +++ b/apps/files/l10n/ca.json @@ -35,10 +35,10 @@ "Set reminder" : "Defineix un recordatori", "Edit locally" : "Edita localment", "Open" : "Obre", - "Delete file" : "Suprimeix el fitxer", - "Delete folder" : "Suprimeix la carpeta", - "Disconnect storage" : "Desconnecta l'emmagatzematge", - "Leave this share" : "Abandona aquest element compartit", + "_Delete file_::_Delete files_" : ["Suprimeix el fitxer","Suprimeix els fitxers"], + "_Delete folder_::_Delete folders_" : ["Suprimeix la carpeta","Suprimeix les carpetes"], + "_Disconnect storage_::_Disconnect storages_" : ["Desconnecta l'emmagatzematge","Desconnecta els emmagatzematges"], + "_Leave this share_::_Leave these shares_" : ["Abandona aquest element compartit","Abandona aquests elements compartits"], "Could not load info for file \"{file}\"" : "No s'ha pogut carregar la informació del fitxer «{file}»", "Files" : "Fitxers", "Details" : "Detalls", @@ -99,12 +99,12 @@ "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'emmagatzematge està gairebé ple ({usedSpacePercent}%).", "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["coincideix amb «{filter}»","coincideixen amb «{filter}»"], "View in folder" : "Visualitza-ho en la carpeta", - "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "S'ha copiat l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tenen accés a aquest fitxer o carpeta)", + "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "S'ha copiat l'enllaç directe (només funciona per a les persones que tenen accés a aquest fitxer o carpeta)", "Path" : "Camí", "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"], "Favorited" : "En els preferits", "Favorite" : "En els preferits", - "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copia l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tinguin accés a aquest fitxer o carpeta)", + "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copia l'enllaç directe (només funciona per a les persones que tinguin accés a aquest fitxer o carpeta)", "New folder" : "Carpeta nova", "Create new folder" : "Crea una carpeta", "Upload file" : "Puja un fitxer", @@ -125,7 +125,7 @@ "Restored by {user}" : "{user} l'ha restaurat", "Renamed by {user}" : "{user} n'ha canviat el nom", "Moved by {user}" : "{user} l'ha desplaçat", - "\"remote user\"" : "«usuari remot»", + "\"remote account\"" : "«compte remot»", "You created {file}" : "Heu creat {file}", "You created an encrypted file in {file}" : "Heu creat el fitxer xifrat {file}", "{user} created {file}" : "{user} ha creat {file}", @@ -173,7 +173,8 @@ "Drag and drop files here to upload" : "Arrossegueu i deixeu anar fitxers aquí per a pujar-los", "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Heu utilitzat la quota d'espai i ja no podeu pujar fitxers", "You don’t have permission to upload or create files here" : "No teniu permís per a pujar o crear fitxers aquí", - "Upload successful" : "S'ha pujat correctament", + "Some files could not be uploaded" : "No s'han pogut pujat alguns fitxers", + "Files uploaded successfully" : "Els fitxers s'han pujat correctament", "\"{displayName}\" action executed successfully" : "L'acció «{displayName}» s'ha executat correctament", "\"{displayName}\" action failed" : "S'ha produït un error en l'acció «{displayName}»", "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Canvia la selecció per al fitxer «{displayName}»", @@ -192,8 +193,6 @@ "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}», ja no existeix", "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nom «{newName}» ja està en ús en la carpeta «{dir}». Trieu un nom diferent.", "Could not rename \"{oldName}\"" : "No s'ha pogut canviar el nom de «{oldName}»", - "Could not copy {file}. {message}" : "No s'ha pogut copiar {file}. {message}", - "Could not move {file}. {message}" : "No s'ha pogut moure {file}. {message}", "Total rows summary" : "Resum de totes les files", "Toggle selection for all files and folders" : "Canvia la selecció per a tots els fitxers i carpetes", "\"{displayName}\" failed on some elements " : "S'ha produït un error en l'acció «{displayName}» per a alguns elements", @@ -207,6 +206,8 @@ "{relative}% used" : "{relative}% en ús", "Could not refresh storage stats" : "No s'han pogut actualitzar les estadístiques d'emmagatzematge", "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "L'emmagatzematge està ple, els fitxers ja no es poden actualitzar ni sincronitzar!", + "Create" : "Crea", + "A file or folder with that name already exists." : "Ja existeix un fitxer o carpeta amb aquest nom.", "Transfer ownership of a file or folder" : "Transferència de la propietat d'un fitxer o carpeta", "Choose file or folder to transfer" : "Tria el fitxer o carpeta que voleu transferir", "Change" : "Canvia", @@ -255,12 +256,16 @@ "Unable to change the favourite state of the file" : "No s'ha pogut canviar l'estat de preferit del fitxer", "Error while loading the file data" : "S'ha produït un error en carregar la informació del fitxer", "Pick a template for {name}" : "Trieu una plantilla per a {name}", - "Create" : "Crea", "Create a new file with the selected template" : "Crea un fitxer amb la plantilla seleccionada", "Creating file" : "S'està creant el fitxer", "Blank" : "En blanc", "Unable to create new file from template" : "No s'ha pogut crear el fitxer a partir de la plantilla", "Delete permanently" : "Suprimeix permanentment", + "Delete and unshare" : "Suprimeix i deixa de compartir", + "You are about to delete {count} items." : "Esteu a punt de suprimir {count} elements.", + "Confirm deletion" : "Confirma la supressió", + "Cancel" : "Cancel·la", + "Deletion cancelled" : "S'ha cancel·lat la supressió", "Destination is not a folder" : "La destinació no és una carpeta", "This file/folder is already in that directory" : "Aquest fitxer o carpeta ja existeix en aquesta carpeta", "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "No podeu moure un fitxer o carpeta a la mateixa carpeta o a una subcarpeta de la mateixa carpeta", @@ -277,10 +282,15 @@ "Open folder {displayName}" : "Obre la carpeta {displayName}", "Open in Files" : "Obre a Fitxers", "Open details" : "Obre els detalls", + "An error occurred while uploading. Please try again later." : "S'ha produït un error durant la pujada. Torneu-ho a provar.", + "Could not copy {file}. {message}" : "No s'ha pogut copiar {file}. {message}", + "Could not move {file}. {message}" : "No s'ha pogut moure {file}. {message}", + "Created new folder \"{name}\"" : "S'ha creat la carpeta nova «{name}»", + "Filename" : "Nom del fitxer", + "Unable to initialize the templates directory" : "No s'ha pogut inicialitzar la carpeta de plantilles", "Create new templates folder" : "Crea la carpeta de plantilles", "Templates" : "Plantilles", - "Unable to initialize the templates directory" : "No s'ha pogut inicialitzar la carpeta de plantilles", - "Created new folder \"{name}\"" : "S'ha creat la carpeta nova «{name}»", + "New template folder" : "Carpeta de plantilles nova", "One of the dropped files could not be processed" : "No s'ha pogut processar un dels fitxers que heu deixat anar.", "Uploading \"{filename}\" failed" : "No s'ha pogut pujar «{filename}»", "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} carpeta","{folderCount} carpetes"], @@ -293,6 +303,10 @@ "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Els fitxers i les carpetes que marqueu com a preferits es mostraran aquí", "All files" : "Tots els fitxers", "List of your files and folders." : "Llista dels vostres fitxers i carpetes.", + "Personal Files" : "FItxers personals", + "List of your files and folders that are not shared." : "Llista dels vostres fitxers i carpetes que no compartiu.", + "No personal files found" : "No s'ha trobat cap fitxer personal", + "Files that are not shared will show up here." : "Els fitxers que no compartiu es mostraran aquí.", "List of recently modified files and folders." : "Llista de fitxers i carpetes modificats recentment.", "No recently modified files" : "No hi ha cap fitxer modificat recentment", "Files and folders you recently modified will show up here." : "Els fitxers i les carpetes que heu modificat recentment es mostraran aquí", @@ -302,10 +316,12 @@ "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Els fitxers que intenteu pujar superen la mida màxima de pujada de fitxers del servidor.", "Text file" : "Fitxer de text", "New text file.txt" : "Fitxer de text nou.txt", + "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "S'ha copiat l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tenen accés a aquest fitxer o carpeta)", + "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copia l'enllaç directe (només funciona per als usuaris que tinguin accés a aquest fitxer o carpeta)", "You can only favorite a single file or folder at a time" : "Només podeu afegir als preferits un fitxer o carpeta alhora", + "\"remote user\"" : "«usuari remot»", "Search users" : "Cerqueu usuaris", "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "És possible que no tingueu permisos per a visualitzar-lo; demaneu al remitent que el comparteixi", - "Cancel" : "Cancel·la", "Set up templates folder" : "Configura la carpeta de plantilles", "Toggle %1$s sublist" : "Canvia la subllista de %1$s", "Toggle grid view" : "Canvia la visualització de quadrícula", |