1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/ca.php b/apps/files/l10n/ca.php
index 03ed3300a5b..f8c7b174b75 100644
--- a/apps/files/l10n/ca.php
+++ b/apps/files/l10n/ca.php
@@ -10,28 +10,36 @@
 "Unshare" => "Deixa de compartir",
 "Delete" => "Suprimeix",
 "Rename" => "Reanomena",
+"{new_name} already exists" => "{new_name} ja existeix",
 "replace" => "substitueix",
 "suggest name" => "sugereix un nom",
 "cancel" => "cancel·la",
+"replaced {new_name}" => "s'ha substituït {new_name}",
 "undo" => "desfés",
+"replaced {new_name} with {old_name}" => "s'ha substituït {old_name} per {new_name}",
+"unshared {files}" => "no compartits {files}",
+"deleted {files}" => "eliminats {files}",
 "generating ZIP-file, it may take some time." => "s'estan generant fitxers ZIP, pot trigar una estona.",
 "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "No es pot pujar el fitxer perquè és una carpeta o té 0 bytes",
 "Upload Error" => "Error en la pujada",
 "Pending" => "Pendents",
 "1 file uploading" => "1 fitxer pujant",
+"{count} files uploading" => "{count} fitxers en pujada",
 "Upload cancelled." => "La pujada s'ha cancel·lat.",
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Hi ha una pujada en curs. Si abandoneu la pàgina la pujada es cancel·larà.",
 "Invalid name, '/' is not allowed." => "El nom no és vàlid, no es permet '/'.",
+"{count} files scanned" => "{count} fitxers escannejats",
 "error while scanning" => "error durant l'escaneig",
 "Name" => "Nom",
 "Size" => "Mida",
 "Modified" => "Modificat",
+"1 folder" => "1 carpeta",
+"{count} folders" => "{count} carpetes",
+"1 file" => "1 fitxer",
+"{count} files" => "{count} fitxers",
 "seconds ago" => "segons enrere",
-"minute ago" => "minut enrere",
-"minutes ago" => "minuts enrere",
 "today" => "avui",
 "yesterday" => "ahir",
-"days ago" => "dies enrere",
 "last month" => "el mes passat",
 "months ago" => "mesos enrere",
 "last year" => "l'any passat",