1 files changed, 31 insertions, 28 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/cs_CZ.php b/apps/files/l10n/cs_CZ.php
index 4dc4b8b0cb1..f29df70ee68 100644
--- a/apps/files/l10n/cs_CZ.php
+++ b/apps/files/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,51 +1,54 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "There is no error, the file uploaded with success" => "Soubor byl odeslán úspěšně",
-"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Odeslaný soubor přesáhl velikostí parametr upload_max_filesize v php.ini",
-"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Odeslaný soubor přesáhl velikostí parametr MAX_FILE_SIZE specifikovaný v HTML formuláři",
+"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Odeslaný soubor přesáhl svou velikostí parametr upload_max_filesize v php.ini",
+"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Odeslaný soubor přesáhl svou velikostí parametr MAX_FILE_SIZE specifikovaný v formuláři HTML",
 "The uploaded file was only partially uploaded" => "Soubor byl odeslán pouze částečně",
-"No file was uploaded" => "Soubor nebyl odeslán",
-"Missing a temporary folder" => "Chybí adresář pro sočasné soubory",
-"Failed to write to disk" => "Zápis na disk se nezdařil",
+"No file was uploaded" => "Žádný soubor nebyl odeslán",
+"Missing a temporary folder" => "Chybí adresář pro dočasné soubory",
+"Failed to write to disk" => "Zápis na disk selhal",
 "Files" => "Soubory",
-"Delete" => "Vymazat",
+"Delete" => "Smazat",
 "already exists" => "již existuje",
-"replace" => "zaměnit",
-"cancel" => "storno",
-"replaced" => "zaměněno",
-"with" => "s",
+"replace" => "nahradit",
+"suggest name" => "navrhnout název",
+"cancel" => "zrušit",
+"replaced" => "nahrazeno",
 "undo" => "zpět",
+"with" => "s",
 "deleted" => "smazáno",
-"generating ZIP-file, it may take some time." => "generuji ZIP soubor, může to chvíli trvat",
-"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nemohu nahrát váš soubor neboť to je adresář a nebo má nulovou délku.",
-"Upload Error" => "Chyba při nahrávání",
-"Pending" => "Očekává se",
-"Upload cancelled." => "Nahrávání zrušeno",
-"Invalid name, '/' is not allowed." => "Špatné jméno, znak '/' není povolen",
+"generating ZIP-file, it may take some time." => "generuji ZIP soubor, může to nějakou dobu trvat.",
+"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nelze odeslat Váš soubor, protože je to adresář nebo má velikost 0 bajtů",
+"Upload Error" => "Chyba odesílání",
+"Pending" => "Čekající",
+"Upload cancelled." => "Odesílání zrušeno.",
+"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Probíhá odesílání souboru. Opuštění stránky vyústí ve zrušení nahrávání.",
+"Invalid name, '/' is not allowed." => "Neplatný název, znak '/' není povolen",
 "Size" => "Velikost",
 "Modified" => "Změněno",
-"folder" => "adresář",
-"folders" => "adresáře",
+"folder" => "složka",
+"folders" => "složky",
 "file" => "soubor",
 "files" => "soubory",
-"File handling" => "Nastavení chování k souborům",
-"Maximum upload size" => "Maximální velikost ukládaných souborů",
-"max. possible: " => "největší možná:",
-"Needed for multi-file and folder downloads." => "Potřeba pro vícesoborvé stahování a stahování adresářů",
+"File handling" => "Zacházení se soubory",
+"Maximum upload size" => "Maximální velikost pro odesílání",
+"max. possible: " => "největší možná: ",
+"Needed for multi-file and folder downloads." => "Potřebné pro více-souborové stahování a stahování složek.",
 "Enable ZIP-download" => "Povolit ZIP-stahování",
 "0 is unlimited" => "0 znamená bez omezení",
 "Maximum input size for ZIP files" => "Maximální velikost vstupu pro ZIP soubory",
+"Save" => "Uložit",
 "New" => "Nový",
 "Text file" => "Textový soubor",
-"Folder" => "Adresář",
+"Folder" => "Složka",
 "From url" => "Z url",
-"Upload" => "Uložit",
-"Cancel upload" => "Zrušit upload",
-"Nothing in here. Upload something!" => "Žádný obsah. Uložte si něco!",
+"Upload" => "Odeslat",
+"Cancel upload" => "Zrušit odesílání",
+"Nothing in here. Upload something!" => "Žádný obsah. Nahrajte něco.",
 "Name" => "Název",
 "Share" => "Sdílet",
 "Download" => "Stáhnout",
-"Upload too large" => "Příliš velký soubor",
-"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Soubory, které se snažíte uložit, překračují maximální velikosti uploadu na tomto serveru.",
+"Upload too large" => "Odeslaný soubor je příliš velký",
+"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Soubory, které se snažíte odeslat, překračují limit velikosti odesílání na tomto serveru.",
 "Files are being scanned, please wait." => "Soubory se prohledávají, prosím čekejte.",
 "Current scanning" => "Aktuální prohledávání"
 );