aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files/l10n/de_DE.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/files/l10n/de_DE.js')
-rw-r--r--apps/files/l10n/de_DE.js15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/files/l10n/de_DE.js b/apps/files/l10n/de_DE.js
index 2d9978adf80..cea39e7a923 100644
--- a/apps/files/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files/l10n/de_DE.js
@@ -15,9 +15,9 @@ OC.L10N.register(
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Die Datei {filename} kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nicht genügend freier Speicherplatz, Sie möchten {size1} hochladen, es sind jedoch nur noch {size2} verfügbar.",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Ziel-Verzeichnis \"{dir}\" existiert nicht mehr",
- "Not enough free space" : "Nicht genug freier Speicher",
+ "Not enough free space" : "Nicht genügend freier Speicherplatz",
"Uploading..." : "Hochladen…",
- "..." : "...",
+ "..." : "…",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} von {totalSize} ({bitrate})",
"Actions" : "Aktionen",
"Download" : "Herunterladen",
@@ -42,8 +42,8 @@ OC.L10N.register(
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name „{targetName}“ wird bereits im Ordner „{dir}“ benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
- "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\", da diese bereits existiert",
- "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\", da dieser bereits existiert",
+ "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei \"{file}\" konnte nicht erstellt werden, da diese bereits existiert",
+ "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Der Ordner \"{dir}\" konnte nicht erstellt werden, da dieser bereits existiert",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim Löschen der Datei \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern für {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Name",
@@ -84,6 +84,7 @@ OC.L10N.register(
"Restored by {user}" : "Wiederhergestellt durch {user}",
"Renamed by {user}" : "Umbenannt durch {user}",
"Moved by {user}" : "Verschoben durch {user}",
+ "\"remote user\"" : "„Externer Benutzer“",
"You created {file}" : "Sie haben {file} erstellt",
"{user} created {file}" : "{user} hat {file} erstellt",
"{file} was created in a public folder" : "{file} wurde in einem öffentlichen Ordner erstellt",
@@ -130,13 +131,13 @@ OC.L10N.register(
"Text file" : "Textdatei",
"New text file.txt" : "Neue Textdatei file.txt",
"_{hours}:{minutes}:{seconds} hour left_::_{hours}:{minutes}:{seconds} hours left_" : ["{hours}:{minutes}:{seconds} Stunde verbleiben","Noch {hours}:{minutes}:{seconds} Stunden"],
- "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes}h",
+ "{hours}:{minutes}h" : "{hours}:{minutes} Std.",
"_{minutes}:{seconds} minute left_::_{minutes}:{seconds} minutes left_" : ["{minutes}:{seconds} Minute verbleibend","Noch {minutes}:{seconds} Minuten"],
"{minutes}:{seconds}m" : "{minutes}:{seconds}m",
"_{seconds} second left_::_{seconds} seconds left_" : ["{seconds} Sekunde verbleiben","Noch {seconds} Sekunden"],
"{seconds}s" : "{seconds}s",
- "Any moment now..." : "Gleich fertig...",
- "Soon..." : "Bald...",
+ "Any moment now..." : "Gleich fertig …",
+ "Soon..." : "Bald …",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." : "Dateiupload läuft. Wenn Sie die Seite jetzt verlassen, wird der Upload abgebrochen.",
"Copy local link" : "Lokalen Link kopieren",
"Folder" : "Ordner",